Менеджер переводческих проектов

E&T - это переводческое агентство, которое оказывает полный перечень лингвистических услуг и по итогам 2021 когда мы занимаем 8 место среди крупнейших переводческих агентств России ассоциации переводческих компаний. Мы специализируемся на переводе медицинских/фармацевтических документов, документов по клиническим/доклиническим исследованиям и по медицинскому оборудованию.

Мы растем и расширяемся, поэтому ищем опытного Project Manager себе в команду.

Требования к кандидату:

• Опыт работы менеджером переводческих проектов от 2 лет
• Высшее лингвистическое и/или техническое образование
• Английский язык на хорошем уровне
• Системность, аналитический склад ума
• Уверенный пользователь ПК, желательно знание специализированных программ перевода (Memsource, Smartcat и др.). Опыт работы в XTRF будет являться преимуществом.
• Исполнительность, организованность, аккуратность, ответственность

Должностные обязанности:

• Согласования с заказчиками стоимости и срока реализации проектов
• Управление переводческими проектами полного цикла: анализ и обработка заказа, распределение заказа по исполнителям (переводчики, редакторы, корректоры), оценка качества перевода и др.
• Координация работы проектной группы: умение мотивировать людей, управлять ситуацией и принимать оперативные решения
• Подготовка документов для нотариального заверения

Условия работы и компенсации:

• Заработная плата обсуждается по результатам собеседования
• Оформление по ТК РФ, испытательный срок 3 месяца
• График: полная занятость, пн. - пт. 9-18
• Офис расположен в центре города (м. 1905 года)
• Возможность профессионального и карьерного роста
• Дружный коллектив.
• Отсутствие дресс-кода