Технический переводчик китайского языка

Чем предстоит заниматься:

• осуществлять перевод технической документации устно и письменно без потери смыслового содержания;
• участвовать в переговорах в качестве переводчика на различных уровнях, включая ежедневные коммуникации между офисами Пекина и Зеленограда (последовательный перевод);
• письменные переводы по указанию руководителя, включая ежедневную корреспонденцию, документацию технической и др. направленности;
• сопровождать руководство в бизнес-командировках (при необходимости);
• составлять собственный словарь, работая над унификацией терминов.

Что будет преимуществом:

• владение китайским языком не ниже уровня HSK 5;
• техническая лексика и технический перевод (как преимущество);
• развитые навыки устного перевода, грамотный и быстрый письменный перевод;
• дипломатичность и выдержка при участии в переговорах с учетом культурных особенностей и менталитета иностранного контрагента;
• высшее образование;
• умение работать в команде, ответственность, активность, опрятность.

Какие плюсы в работе с нами:

• официальное трудоустройство с первого дня работы по ТК;
• пятидневная рабочая неделя с 9:00 до 18:00;
• полностью официальный высокий уровень дохода 2 раза в месяц без задержек;
• возможность влиять на свой уровень дохода, карьерный рост, а также принимать участие в развитии отдела и компании;
• прозрачный и понятный KPI, а также годовые премии за успехи в работе.

Что будет еще:

• команда профессионалов, готовых работать сплоченно и на результат;
• постоянное обучение внутри компании, а также повышение квалификации за счет организации;
• работа в инновационной, высокотехнологичной, развивающейся компании с уверенностью в завтрашнем дне;
• полное техническое сопровождение (компьютер, сотовая связь);
• классные корпоративы – мы не только продуктивно работаем, но и весело отдыхаем;
• отношение в нашей компании к каждому сотруднику основано на честности и поддержке в любой жизненной ситуации. И мы ожидаем взаимности!