Корреспондент- переводчик (Арабская лента новостей)

Обязанности:

• оперативный отбор информации в лентах ТАСС,
• перевод отобранных материалов на арабский язык,
• выпуск новостных сообщений и обзорных материалов на арабскую ленту ТАСС,
• редактирование материала для приведения его в соответствие редакционной политике,
• мониторинг работы иностранных информационных агентств, прессы и социальных сетей.

Требования:

• свободное владение арабским языком,
• высшее образование,
• опыт работы в СМИ/информационном агентстве,
• умение ориентироваться в новостной повестке, понимание политической ситуации и знание ключевых ньюсмейкеров,
• умение работать с большим потоком информации, отличные навыки анализа и структурирования поступающей информации, широкий кругозор,
• оперативность,
• способность работать самостоятельно и в команде, четкое, результативное и своевременное решение возникающих задач, нацеленность на результат.

Условия:

• 40-часовая рабочая неделя, сменный режим работы.