Переводчик английского языка

Рассматриваем кандидатов из любого города Казахстана (работа полностью удаленная).

Обязанности:

• Выполнение качественных письменных переводов с английского языка на русский и обратно.
• Выполнение качественных письменных переводов с английского языка на казахский и обратно желательно.
• Работа с текстами различной тематики и сложности в рамках проектных задач.
• Редактура, вычитка и стилистическая правка переведенных материалов перед сдачей.
• Соблюдение оговоренных сроков сдачи проектов и стандартов оформления.

Требования:

• Высшее профильное образование (лингвистическое, переводческое или филологическое).
• Подтвержденный опыт работы переводчиком от 2 лет.
• Безупречное владение русским и английским языками, высокая грамотность и внимание к деталям.
• Готовность выполнить короткое тестовое задание (займет не более 10–15 минут) для подтверждения уровня владения языком.
• Наличие полного пакета документов (диплом о высшем образовании, трудовая книжка, удостоверение личности) и готовность предоставить их копии для официального оформления сотрудничества.
• Умение работать с профессиональными программами для перевода (CAT-инструментами) будет преимуществом.

Условия:

• Внештатная, проектная работа — вы сами планируете свою загрузку и работаете в комфортном для вас темпе.
• Официальное оформление сотрудничества.
• Стабильный и прозрачный доход от 100 000 до 500 000 ₸ в месяц (итоговая сумма напрямую зависит от объема выполненных заказов).
• Своевременная выплата вознаграждения 1 раз в месяц.
• Возможность совмещать проекты с основной деятельностью и брать в работу интересные задачи.