Переводчик арабского и английского языков / Специалист по работе с клиентами

Внимание! Это не удаленная работа и не подработка. Нам нужен штатный переводчик арабского и английского языков на полный день.

Обязанности:

• Переводить различные документы: дипломы, аттестаты, справки о несудимости, свидетельства о рождении, браке, доверенности, контракты и т.д.
• Посещать гос. учреждения, нотариусов, консульства, посольства и прочие организации для оформления документов.
• Оплачивать пошлины и консульские сборы.
• Общаться с клиентами: согласовывать нюансы переводов, сроки готовности, особенности заверения документов в инстанциях.

Требования:

• Русский язык, арабский и английский на продвинутом уровне.
• Оконченное высшее образование по специальности переводчик/лингвист.
• Опыт выполнения письменных переводов с/на арабский/английский язык.
• Выполнение переводов качественно с соблюдением сроков (очень важно!)
• Пунктуальность на выездах (везде успеть вовремя).
• Ответственное отношение к документам и деньгам (ничего не потерять и не испортить).
• Коммуникабельность (развивать хорошие отношения с инстанциями и клиентами).
• Самоорганизованость (соблюдать рабочий график, самостоятельно решать ежедневные задачи и возникающие проблемы).

Условия работы:

• Работа в офисе рядом с метро с ежедневными выездами по Москве и области.
• Работа с большим объемом информации и документов, интенсивные интеллектуальные нагрузки.
• Небольшой позитивный коллектив, каждый сотрудник старается выполнить свою работу наилучшим образом, уделяя внимание каждому клиенту.
• Отлаженная система работы без бюрократии, с использованием CRM и автоматизации.
• Полный рабочий день, с 9 до 18 часов, по графику 5/2 (понедельник - пятница или вторник - суббота), в праздники бывают дежурства по согласованию с коллегами.
• Полная компенсация транспортных расходов (безлимитная "Тройка") и связи (рабочий мобильный телефон ).

О нас:

Документ24 - команда профессионалов в сфере международного оформления документов. Наша миссия - решать проблемы клиентов наилучшим образом, правильно и быстро подготавливать документы с учетом всех нюансов. Ежедневные нестандартные ситуации делают нашу работу интересной, разнообразной и даже творческой.