Переводчик с корейского языка (КНДР)

Ищем переводчика с корейского языка (КНДР)

Хотите помогать людям понимать друг друга и чувствовать себя уверенно в новой среде? Тогда эта вакансия для вас!

Ваши задачи:

• Перевод устных и письменных сообщений между заказчиком и рабочими из КНДР на производстве
• Помощь в адаптации сотрудников из КНДР: объяснение бытовых и рабочих нюансов, поддержка в решении повседневных вопросов
• Участие в рабочих встречах, помощь в правильном донесении задач и требований
• Сопровождение сотрудников на территории производства, разъяснение инструкций и стандартов
• Оперативное реагирование на возникающие вопросы и ситуации, требующие языкового посредничества

Наши ожидания:

• Владение северокорейским диалектом корейского языка и отличное знание русского
• Готовность к разъездному формату работы на производственных объектах
• Коммуникабельность, тактичность, умение находить общий язык с людьми разного культурного фона
• Ответственность, внимательность к деталям, желание помогать и поддерживать
• Опыт работы не обязателен — главное, чтобы вы уверенно владели языком и были готовы учиться

Условия и преимущества:

• Проектная занятость: гибкий график, оплата почасовая или за смену
• Полная легальность оформления и прозрачные выплаты
• Поддержка опытных коллег и дружелюбная атмосфера

Присоединяйтесь к нам и станьте частью команды профессионалов!