Редактор-переводчик (португальский язык)

В редакцию Sputnik Brasil ищем редактора-переводчик со знанием португальского языка.

Обязанности:

• Поиск тем и материалов, которые будут размещаться в соцсетях бразильской редакции;
• Работа с внешними и внутренними источниками информации, ее отбор для размещения на сайте;
• Умение писать интересные подводки для публикаций;
• Редактирование материалов, их структурирование, включая оформление, и публикация на сайте;
• Умение работать с Брейкинг Ньюс;
• Регулярное отслеживание появления новых тенденций в сфере социальных сетей;

Требования:

• Образование высшее, предпочтительно лингвистическое (переводчики, журналисты, филологи, дипломаты);
• Португальский язык - родной или на уровне C1/С2, русский язык - родной или на уровне C1,;
• Предпочтение отдаётся кандидатам, имеющим опыт работы с активным использованием португальского языка, а также имеющим опыт работы в проектах, связанных с Латинской Америкой;
• Опыт работы в журналистике будет преимуществом;
• Понимание мировой повестки дня, умение связно выражать свои мысли на родном и иностранных языках, способность работать в оперативном режиме.

Условия:

• Офис м. Парк культуры (в шаговой доступности);
• Оформление по ТК РФ;
• Заработная плата обсуждается на собеседовании;
• Социальный пакет (ДМС, корпоративный фитнес-клуб, врач-терапевт в офисе);
• Бесплатное посещение показов фильмов, лекций и других мероприятий на площадках МИА «Россия сегодня».
• Уважаемые соискатели, обращаем ваше внимание, что вакансия не предусматривает удаленного сотрудничества!