Бизнес-ассистент руководителя / Переводчик китайского и английского языков

Бизнес-ассистент руководителя / Переводчик китайского и английского языков

Астана, проспект Мангилик Ел, 54

Описание вакансии

Опыт работы по перечисленным ниже направлениям не обязателен. Всем необходимым навыкам и особенностям работы будет предоставлено обучение непосредственно в процессе работы.

Я являюсь руководителем консалтинговой компании, которая занимается сопровождением крупных инвестиционных проектов, взаимодействием с иностранными инвесторами, международными компаниями и государственными органами.

Работа со мной — это возможность получить уникальный практический опыт в сфере международного бизнеса, инвестиций, юридического и консалтингового сопровождения проектов.

Вы научитесь участвовать в деловых переговорах, разрабатывать бизнес-планы, работать с инвестиционными проектами, готовить деловую документацию и взаимодействовать с представителями крупных компаний.

Я готова обучать и делиться своим опытом. Главное для кандидата — ответственность, инициативность, желание учиться, развиваться и осваивать новые направления.

Уверена, что полученные знания и навыки станут серьёзным преимуществом для дальнейшего карьерного роста и позволят в будущем претендовать на позиции в крупных международных компаниях.

Обязанности:

  • Оказывать помощь руководителю в сопровождении инвестиционных и коммерческих проектов.

  • Участвовать в подготовке и проверке договоров, дополнительных соглашений, официальных писем, заявлений, запросов и других документов.

  • Осуществлять поиск и анализ законодательства Республики Казахстан по вопросам инвестиций, налогообложения, таможенного регулирования, земельных отношений и предпринимательской деятельности.

  • Подготавливать проекты писем и обращений в государственные органы, национальные компании и другие организации.

  • Контролировать сроки рассмотрения обращений, получения ответов и исполнения договорных обязательств.

  • Осуществлять взаимодействие с юристами, консультантами, государственными органами и представителями компаний по поручению руководителя.

  • Собирать и систематизировать исходные данные от инвесторов и заказчиков.

  • Подготавливать таблицы, расчёты, сравнительные анализы и аналитические материалы.

  • Взаимодействовать с проектировщиками, инженерами, экономистами и другими специалистами.

  • Контролировать комплектность документов и соблюдение сроков подготовки бизнес-планов.

  • Вносить изменения в материалы по замечаниям руководителя и заказчиков.

  • Осуществлять письменный и устный перевод с русского языка на китайский и английский языки и обратно.

  • Обеспечивать последовательный перевод во время деловых встреч, переговоров, видеоконференций и телефонных разговоров.

  • Вести деловую переписку с иностранными инвесторами, поставщиками, партнёрами и заказчиками.

  • Вести единый календарь встреч, переговоров, командировок, совещаний и личных рабочих поручений.

  • Ежедневно составлять план задач руководителя с указанием приоритетов.

  • Напоминать о предстоящих встречах, важных сроках, обязательствах и мероприятиях.

  • Согласовывать время встреч с инвесторами, заказчиками, партнёрами и государственными органами.

  • Контролировать выполнение поручений и соблюдение установленных сроков.

  • Вести электронный реестр текущих задач и проектов.

  • Организовывать командировки, бронирование билетов, гостиниц и транспорт.

  • Оперативно решать организационные вопросы, возникающие в течение рабочего дня.

  • Подготавливать ежедневный краткий отчёт о выполненных задачах и планах на следующий день.

  • Помогать руководителю в организации и контроле деятельности магазинов.

  • Контролировать выполнение поручений менеджерам, администраторами и складскими работниками.

  • Предоставлять руководителю отчёт о работе магазинов, выявленных проблемах и необходимых мерах.

  • Выполнять различные организационные, административные и деловые поручения руководителя.

  • Организовывать получение, отправку и передачу документов.

  • Взаимодействовать с банками, нотариусами, государственными учреждениями, контрагентами и сервисными организациями.

  • Контролировать выполнение поручений другими сотрудниками и подрядчиками.

  • Осуществлять поиск необходимой информации, специалистов, компаний, товаров и услуг.

  • Организовывать встречи, поездки, доставку документов и другие рабочие процессы.

  • Решать текущие вопросы, требующие оперативного взаимодействия с третьими лицами.

  • Выполнять иные поручения руководителя, связанные с деятельностью компаний и не противоречащие законодательству.

  • Ежедневно предоставлять руководителю краткий отчёт о выполненных и невыполненных поручениях.

  • Вести список задач с указанием ответственных лиц, сроков и текущего статуса.

  • Еженедельно готовить сводный отчёт по консалтинговым проектам, переговорам, клиентам и работе магазинов.

  • Своевременно предупреждать руководителя о рисках, задержках, нарушениях сроков и проблемных вопросах.

  • Обеспечивать систематизацию и конфиденциальное хранение документов, переписки и коммерческой информации.

Требования:
  • Высшее образование, предпочтительно юридическое, экономическое, международные отношения или переводческое.

  • Свободное владение китайским языком, достаточное для самостоятельного ведения деловых переговоров и перевода документации.

  • Знание английского языка на уровне, позволяющем вести деловую переписку и участвовать в переговорах.

  • Грамотная устная и письменная русская речь.

  • Понимание основ законодательства Республики Казахстан либо готовность быстро изучать нормативные материалы.

  • Уверенное владение Word, Excel, PowerPoint, электронными календарями и офисными сервисами.

  • Умение работать с большими объёмами информации, документами и несколькими проектами одновременно.

  • Организованность, ответственность, самостоятельность, инициативность и высокая исполнительская дисциплина.

  • Навыки делового общения, переговоров и решения нестандартных задач.

  • Готовность к работе по выходным дням по согласованному графику.

  • Готовность к командировкам по Казахстану и при необходимости в Китай.

  • Строгое соблюдение конфиденциальности коммерческой, финансовой и клиентской информации.

Условия:
  • График работы: 5/2, с двумя выходными днями в неделю.

  • Возможна работа в выходные дни с предоставлением дней отдыха в будни.

  • Официальное трудоустройство.

  • Оплачиваемый ежегодный трудовой отпуск — 24 календарных дня.

  • Своевременная выплата заработной платы.

  • Возможность профессионального развития и участия в международных инвестиционных проектах.

  • Возможны командировки по Казахстану и за рубеж.

Навыки
  • Деловая переписка
  • Ведение переговоров
  • аналитика
  • Письменный перевод
  • Решение проблем
  • Контроль выполнения задач
  • Мониторинг законодательства
  • китай
  • Английский язык
  • китайский
Посмотреть контакты работодателя

Адрес

Похожие вакансии

Образовательный Центр КОС

Менеджер по работе с клиентами и продажам

Образовательный Центр КОС

  • Астана

  • до 1400000 KZT

SMBP PHARM (СМБП ФАРМ)
  • Астана

  • от 400000 KZT

  • Астана

  • до 4500000 KZT

  • Астана

  • до 500000 KZT

  • Астана

  • до 500000 KZT

  • Астана

  • до 300000 KZT

  • Астана

  • до 300000 KZT

Хотите оставить вакансию?

Заполните форму и найдите сотрудника всего за несколько минут.
Оставить вакансию