Переводчик (китайский язык)

Арктическая Инженерная Компания специализируется на организации проектно-изыскательских работ и строительстве в арктических климатических условиях, участвует в крупных промышленных и инфраструктурных проектах регионов Арктики.

В связи с запуском нового проекта приглашаем к сотрудничеству переводчика с китайского языка на объекте в Бухте Север.

Условия

• Срок оказания услуг: 1 месяц, до 30.11.2026.
• Формат сотрудничества: договор возмездного оказания услуг.
• Место оказания услуг: Бухта Север.
• Вознаграждение: от 200 000 рублей на руки, выплата по окончании договора.
• Обеспечение спецодеждой.
• Организация трехразового питания на объекте.
• Возможность поработать с представителем крупной электроэнергетической компании Китая.

Перечень услуг

• Устный последовательный перевод с китайского на русский и с русского на китайский язык.
• Перевод объяснений шеф-инженера по технологическому устройству оборудования ветроэнергетики, принципам его эксплуатации и порядку работы с оборудованием.
• Перевод задач и инструкций шеф-инженера работникам компании.
• Перевод вопросов, уточнений и проблемных ситуаций от работников компании шеф-инженеру.
• Помощь в переводе технологических карт и иных необходимых документов.

Требования к кандидату

• Свободное владение китайским и русским языками.
• Опыт устного последовательного перевода, желательно в технической, промышленной или энергетической сфере.
• Готовность к работе на удаленном объекте в арктических условиях.
• Внимательность, ответственность, умение точно передавать техническую информацию.
• Готовность к взаимодействию с иностранными специалистами и соблюдению требований охраны труда на объекте.