Переводчик английского языка

Обязанности:

• Письменный перевод документов, писем, договоров, отчетов и технической документации с английского языка на русский и с русского на английский;

• Устный последовательный перевод на деловых встречах, переговорах и совещаниях;

• Обеспечение языкового сопровождения при взаимодействии с заказчиками и подрядчиками.

• Участие в совещаниях, переговорах и рабочих встречах;

• Проверка качества, точности и соответствия переводов оригиналу;

• Соблюдение сроков выполнения переводов и требований к оформлению документов.

• Координация коммуникации между иностранными и местными специалистами;
• Подготовка переводов отчетов, протоколов и иных рабочих документов.​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Требования:

• Высшее образование в области лингвистики, перевода или иностранных языков.

• Свободное владение английским C2, включая техническую терминологию.

• Опыт письменного и устного перевода от 3 лет (опыт работы с технической документацией будет преимуществом).

• Грамотная устная и письменная речь.

• Внимательность к деталям, ответственность и умение работать с большими объемами информации.

• Уверенное владение MS Office (Word, Excel, PowerPoint).

Условия:

• официальное трудоустройство;
• график работы 5/2, с 9.00-18.00ч.;
• стабильная заработная плата;
• работа в международном проекте;
• трудовой отпуск 24 календарных дня.