Junior UX-редактор

Uzum Market ищет Junior UX-редактора. Тебе предстоит работать с интерфейсными текстами сразу на двух языках — русском и узбекском.

Чем будешь заниматься:

• писать и редактировать тексты для интерфейсов;

• локализовывать тексты с русского на узбекский;

• погружаться в механику продуктов;

• составлять и поддерживать базы знаний;

• развивать и поддерживать глоссарий, следить за консистентностью терминологии и коммуникации в приложении;

• взаимодействовать с продакт-менеджерами, дизайнерами и другими участниками команды.

Что ожидаем:

• опыт в UX-райтинге, редактуре или локализации от 1 года;

• грамотный русский язык (от С1 и выше) и родной узбекский язык;

• понимание принципов UX-райтинга: писать коротко, понятно и по делу;

• умение работать с Figma на базовом уровне;

• умение задавать вопросы, когда чего-то не хватает для понимания задачи;

• внимательность к деталям и консистентности текстов в продукте;

Почему это интересно

• Даем широкую зону ответственности и возможность влиять на архитектурные и продуктовые решения. А ещё рады обсуждать твои инициативы и реализовывать их.

• Уникальная культура – мы сохранили дух стартапа, при этом уже отстроили зрелые процессы.

• Формируем измеримые цели всей командой и не просто выполняем их "для галочки", а замеряем эффективность и общее влияние нашей работы на бизнес.

• Работа в командах сильных специалистов, где ценится глубина экспертизы и инженерное мышление.

• Команды слушают и слышат друг друга, выступая в роли партнеров, а не исполнителей.

Что мы предлагаем

• Удаленка из любой точки мира или уютный офис в Ташкенте.

• Рост в инженерном или управленческом треке, регулярная оценка перформанса.

• Платим на уровне топовых компаний российского рынка.

• Обучение и развитие — мы поддерживаем как внутри компании, так и за ее пределами (митапы, конференции, профессиональное обучение, публикации). А еще помогаем развивать личный бренд.

• База — комьюнити профессионалов с желанием делать круто. Приятный бонус — ДМС в привязке к вашей локации, обучение и другие плюшки.