Письменный переводчик с русского на узбекский

Переводческое агентство АУМ (aum.ru) приглашает к внештатному сотрудничеству профессиональных лингвистов для работы на проектах от нашего постоянного клиента.

Языковая пара: русский-узбекский

Типы работ: письменный перевод, постредактирование машинного перевода, редактирование

Тематики проектов: электронная коммерция (инструкции для пользователей, строки интерфейса, маркетинговые материалы), юриспруденция

Требования:

• высшее образование (лингвистика, филология);
• опыт перевода и/или редактирования в паре русский-узбекский;
• опыт работы с аналогичными типами контента (e-commerce, UI/UX, пользовательские тексты);
• высокий уровень владения языком: грамотность, соблюдение норм орфографии, грамматики и стиля;
• готовность работать в Trados.

Условия:

• удалённая проектная работа;
• оплата рассчитывается по количеству знаков с пробелами;
• выплаты раз в месяц по итогам выполненных объёмов.

Кандидатам будет предложено выполнить небольшое тестовое задание — это обязательный этап отбора.

Будем рады Вашему отклику!