Переводчик-ассистент китайский/русский язык (ВЭД, Центральная Азия)

Обязанности:

• Устный перевод на переговорах, встречах с клиентами, телефонных звонках
• Письменный перевод контрактов, коммерческих предложений, переписки, документов (кит-рус / кит-узб / кит-каз)
• Ведение переписки с зарубежными клиентами: ответы по товару, цене, доставке, логистике
• Контроль исполнения заказов: сроки, оплата, детали отгрузки
• Работа с документами ВЭД: инвойсы, упаковочные листы, документы для таможни
• Перевод и адаптация презентаций и рекламных материалов под местный рынок
• Мониторинг рынка: цены конкурентов, отзывы клиентов, спрос
• Сопровождение в командировках (переговоры, логистика поездки, визиты к поставщикам)
• Ведение клиентской базы, отчётность, прочие поручения руководителя

Требования:

• Свободный китайский + русский/узбекский/казахский (устно и письменно)
• Понимание базовой терминологии ВЭД (инвойсы, заказы, коммерческие предложения)
• Готовность к командировкам
• Ответственность, коммуникабельность, внимательность к деталям