Детский мир» – мультивертикальный цифровой ритейлер. Наша компания укрепляет лидирующие позиции на рынке детских товаров, сохраняя высокие темпы развития на протяжении последних лет.
Обязанности:
- Написание и редактирование текстов для упаковок товаров.
- Локализация и адаптация упаковок для российского рынка.
- Работа с англоязычными источниками, перевод и адаптация технических инструкций.
- Разработка неймов и слоганов для товаров и брендов.
- Участие в разработке концепций и позиционирования брендов.
- Взаимодействие с креативной командой и внутренними заказчиками.
Требования:
- Образование в области лингвистики, филологии, журналистики.
- Владение английским языком на уровне B2–C1 и уверенная работа с англоязычными текстами.
- Грамотность, умение структурировать информацию и работать с разными стилями и tone of voice.
- Опыт работы с упаковкой, локализацией, неймингом и разработкой слоганов будет преимуществом.
- Дополнительное обучение по копирайтингу, неймингу или редактуре будет преимуществом.
Условия:
- официальное трудоустройство по трудовому договору;
- совокупный доход: оклад + годовой бонус;
- график работы: 5/2 с 09:30 до 18:15;
- гибридный график работы после испытательного срока;
- полис ДМС;
- внутреннее обучение и участие в корпоративной жизни компании;
- возможности для профессионального, карьерного и финансового роста.