Библиограф по ретроконверсии библиотечного каталога

Приглашаем специалистов для участия в проекте по ретроспективной конверсии карточного каталога библиотечного фонда. Проект включает оцифровку, обработку и индексирование большого массива библиотечных карточек с последующим формированием машиночитаемых библиографических записей.

Общий объем — около 335 400 каталожных карточек на русском языке. Работы выполняются непосредственно на территории Заказчика в Москве.

Что предстоит делать:

• работать с карточным библиотечным каталогом;
• осуществлять проверку и отбор каталожных карточек;
• выполнять библиографическое индексирование;
• переносить сведения с карточек в электронную систему;
• формировать и проверять библиографические записи в формате RUSMARC;
• работать с полями и подполями библиографического описания;
• выполнять сверку данных с электронным каталогом;
• выявлять и исправлять ошибки, дубли и пропуски;
• связывать библиографические записи с соответствующими изданиями в НЭБ;
• выполнять верификацию результатов поиска и сопоставления;
• участвовать в контроле качества обработанного массива данных.
  Требования:
• профильное образование в области библиотечного дела, библиографии, документоведения, архивного дела или информационных технологий;
• опыт работы библиографом, каталогизатором, оператором баз данных или специалистом по оцифровке библиотечных фондов;
• знание правил библиографического описания;
• понимание принципов каталогизации и индексирования документов;
• внимательность и высокая точность при работе с большими массивами данных;
• уверенное владение ПК;
• готовность работать с большим объемом однотипной информации;
• опыт работы с форматом RUSMARC будет большим преимуществом;
• опыт работы с библиотечными информационными системами приветствуется.

Будет плюсом:

• опыт работы с электронными библиотечными каталогами;
• знание стандартов ГОСТ в области библиографической записи;
• опыт ретроконверсии карточных каталогов;
• опыт работы с НЭБ;
• опыт проверки качества библиографических записей.