Переводчик китайского языка

Вакансия: Переводчик китайского языка для медицинской организации

Если вы свободно владеете китайским языком и хотите помогать людям находить общий язык в самых важных жизненных ситуациях — эта вакансия для вас. Мы ищем внимательного и чуткого переводчика, который станет связующим звеном между медицинским персоналом и родителями пациентов.

Ваши задачи:

• Устный последовательный перевод на встречах между врачами, пациентами и их родителями
• Перевод медицинской документации, инструкций и информационных материалов
• Сопровождение родителей и пациентов во время консультаций, процедур
• Помощь в адаптации иностранных пациентов и их семей в медицинском учреждении
• Участие в переговорах, собраниях и других мероприятиях, требующих языкового сопровождения

Наши ожидания:

• Свободное владение китайским и русским языками (устный и письменный перевод)
• Опыт работы переводчиком от 1 года, желательно в медицинской или социальной сфере
• Умение быстро ориентироваться в новой информации и сохранять спокойствие в стрессовых ситуациях
• Грамотная речь, тактичность, умение находить подход к людям разного возраста
• Ответственность, пунктуальность, готовность к гибкому графику
• Приветствуется знание медицинской терминологии

Условия и преимущества:

• Частичная занятость с гибким графиком
• Работа на территории работодателя в дружелюбной и поддерживающей команде
• Возможность профессионального роста и обучения специфике медицинского перевода
• Достойная оплата по договорённости
• Вклад в важное и нужное дело — помощь семьям и детям

О компании:Мы — современная медицинская организация, где забота о пациентах и их близких стоит на первом месте. Мы ценим профессионализм, открытость и желание помогать. Присоединяйтесь к нам и станьте частью команды!