Гуанчжоу
Устный переводчик (китайский-русский) / Сопровождение на Кантонской выставке
Описание:
В преддверии осенней Кантонской ярмарки (Canton Fair) мы формируем штат устных переводчиков для работы в Гуанчжоу.
В связи с высоким сезоном и увеличением числа заявок от наших клиентов мы ищем надежных русско-китайских переводчиков для включения в нашу базу и последующей работы на выставке, переговорах и выездных встречах.
Чем предстоит заниматься:
Сопровождение российских клиентов на Кантонской ярмарке: помощь в общении с поставщиками на стендах, ведение переговоров, сбор контактов и информации.
Устный последовательный перевод на деловых встречах и переговорах с китайскими партнерами, включая обсуждение цен, условий контракта и сроков поставки.
Сопровождение на фабрики и производства (выезды за пределы выставочного центра для осмотра товаров и контроля качества).
Помощь в решении организационных вопросов: встреча в аэропорту, помощь с заселением, навигация по городу.
Мы ожидаем, что вы:
Свободно владеете русским и китайским языками (китайский не ниже HSK4).
Имеете опыт работы устным переводчиком
Проживаете в Гуанчжоу или готовы приехать за свой счет для работы на период выставки.