Научный редактор научно-популярного журнала

О журнале

OYLA — научно-популярный журнал для школьников, созданный в Казахстане в 2015 году. Название происходит от казахского «ойла» — «думай». Журнал выходит раз в месяц, в каждом номере 100 страниц. OYLA читают в Казахстане, России, США, Великобритании, Индии, Австралии и других странах.

Миссия журнала — рассказывать о науке, технологиях и устройстве мира так, чтобы сложные вещи становились понятными, интересными и визуально привлекательными. Мы с командой журнала вместе разбираемся в сложных темах, ищем лучшие способы рассказать о науке и постоянно учимся друг у друга.

О вакансии

В OYLA научный редактор работает не только с текстом. Его задача — провести материал через все этапы производства: от идеи и текста до готовой журнальной полосы. Нужно не только добиться научной точности и хорошего языка, но и вместе с дизайнером и иллюстратором найти гармоничное визуальное исполнение (иллюстрацию, инфографику, схему, комикс и т. п.), которое поможет раскрыть содержание, сделает сложную информацию понятной и при этом будет эстетичным.

Что предстоит делать

• писать и редактировать научно-популярные тексты для аудитории 12+;
• проверять фактическую точность и научную корректность материалов, работать с авторами и научными экспертами;
• следить за логикой, структурой, языком и понятностью материала;
• участвовать в разработке визуального решения: ставить задачи дизайнерам и иллюстраторам, обсуждать композицию полосы и способ визуальной подачи, собирать и вносить правки, проверять соответствие дизайна содержанию;
• вместе с другими сотрудниками редакции работать над выпуском журнала от идеи до печати.

Кого мы ищем

Обязательно:

• научное образование или научный бэкграунд — естественные и технические науки, медицина, математика и смежные области;
• опыт работы редактором или журналистом — от 3 лет;
• умение объяснять сложное простым языком;
• умение вести несколько материалов параллельно и укладываться в дедлайны;
• грамотный русский язык.

Будет плюсом:

• опыт работы с дизайнерами и иллюстраторами;
• опыт в научной журналистике или научно-популярных проектах;
• опыт работы с детскими или образовательными медиа;
• опыт фактчекинга и работы с научными источниками;
• владение английским языком;
• владение казахским языком.

Что мы предлагаем

• Формат работы: офисный (офис в центре Алматы). После испытательного срока (2 месяца) возможен переход на гибридный формат по договорённости с руководителем;
• Отпуск: две недели каждые полгода;
• Остальные детали — на собеседовании.

Как откликнуться

К отклику приложите приложите портфолио.

Достаточно 3–5 примеров работ, которые лучше всего показывают ваш уровень. Это могут быть статьи, научно-популярные тексты, редакторские проекты, журнальные материалы, лонгриды, спецпроекты или другие материалы, над которыми вы работали как автор или редактор.

Если портфолио нельзя прикрепить, добавьте ссылку на него (Google Drive, Notion, Behance, личный сайт и т. п.).

Отклики без примеров работ будут рассматриваться в последнюю очередь.

В сопроводительном письме коротко расскажите: почему вам интересен научпоп для школьников; какая часть вашего опыта пригодится в этой работе больше всего.