Директор по развитию международного сотрудничества

Хотите работать на стыке культур и технологических гигантов? Мы ищем лидера, который возьмет на себя реализацию ключевых международных соглашений. На данный момент это направление создаётся «с нуля». Кандидат будет единственным руководителем данного направления, замыкающим на себе весь цикл работы с китайскими партнёрами и дальнейшее масштабирование на ближнее зарубежье. В прямом подчинении у вас не будет сотрудников на старте (функциональное взаимодействие — с проектным офисом, юристами, экономистами), но по мере роста портфеля проектов предусмотрено поэтапное формирование команды под вашим руководством.

Функциональные обязанности:

1. Организация рабочих встреч, переговоров и визитов делегаций зарубежных партнеров (в приоритете — Народное Правительство р-на Гуанмин г. Шэньчжэнь, КНР, а также профильные ведомства стран ближнего зарубежья).

2. Ведение деловой переписки на русском и английском (китайском) языках с государственными структурами и бизнес-партнерами.

3. Контроль исполнения дорожных карт по направлениям: градостроительство, экология, туризм, культура и т.д.

4. Координация проектов в сфере инновационного развития города (IT-решения, цифровизация) с международным участием.

5. Поиск и адаптация зарубежных решений в области городской экологии, градостроительства, туризма, культуры для внедрения в Иннополисе (в т.ч. из Китая, стран ближнего зарубежья).

6. Презентация российских разработок зарубежной стороне с учетом культурных и деловых особенностей каждой страны.

7. Письменный перевод нормативных документов, соглашений и техзаданий (рус/кит/англ).

8. Устный последовательный перевод на совещаниях высокого уровня.

Требования к кандидату:

- Высшее образование (лингвистическое / востоковедение / международные отношения / экономика).

- Желательно: Стажировка или обучение в вузах Китая

- опыт работы от 3 лет в сфере международного сотрудничества, ВЭД, взаимодействия с зарубежными госструктурами

- наличие кейсов по взаимодействию с госструктурами КНР (будет преимуществом)

- опыт работы с проектами в сфере урбанистики, туризма будет преимуществом

- знание английского языка (свободное владение для переговоров и деловой переписки);

- знание делового этикета Китая и протокола работы с муниципальными властями, а также готовность быстро осваивать протоколы других стран.

- политическая корректность, дипломатичность, гибкость мышления (умение находить компромиссы между российскими и зарубежными подходами)

- Официальное трудоустройство по ТК РФ с первого дня работы либо по договору ГПХ (обсуждается)

- Работа в современном комфортабельном офисе Мэрии г. Иннополис

- Гибкий график (при необходимости работы с зарубежными коллегами в их часовых поясах)

- Стабильная заработная плата 2 раза в месяц без задержек, прозрачная система мотивации

- Компенсация мобильной связи

- Корпоративные подарки, праздники и мероприятия

- Оборудованная кухня для приема пищи (чай, кофе в неограниченном количестве)

- Оплата проезда на автобусах, следующих по маршруту Казань-Иннополис-Казань; Зеленодольск-Иннополис-Зеленодольск