Специалист со знанием китайского языка (переводчик)

ОсОО «Горизон» (Horizon Logistic) — логистическая компания, специализирующаяся на международных перевозках из Китая. Сопровождаем клиентов на всех этапах поставки и таможенного оформления.

Ищем внимательного и ответственного специалиста со знанием китайского языка, который будет заниматься операционной деятельностью (документы, ведение учета, осуществление письменного и устного переводов).

Рассматриваем кандидатов с практическим опытом.

Обязанности:

• Письменный перевод документов, сообщений и информации с китайского языка и на китайский язык;
• Устный перевод при взаимодействии с китайскими партнёрами и поставщиками;
• Ведение переписки с китайскими партнёрами по текущим рабочим вопросам;
• Работа с документами, связанными с перевозками;
• Ведение и актуализация информации в CRM и рабочих таблицах;
• Проверка корректности и полноты информации в документах и системах;
• Контроль поступления необходимых документов и информации от китайской стороны;
• Взаимодействие с коллегами по текущим операционным вопросам;
• Решение возникающих рабочих вопросов с китайскими партнёрами.

Требования:

• Знание китайского языка на уровне, достаточном для деловой переписки и устного перевода;
• Грамотная письменная и устная речь;
• Внимательность к деталям и документам;
• Умение работать с большим объемом информации;
• Ответственность и организованность;
• Опыт работы от 1 года.

Будет преимуществом:

• Опыт работы с китайским языком в сфере логистики, закупок, ВЭД или международных перевозок;
• Понимание специфики работы с китайскими партнёрами;
• Опыт работы с документами и ведения учета;
• Опыт работы в Bitrix24.

Условия:
— график 5/2, с 8:00 до 17:00;
— оформление согласно ТК КР;
— работа в команде специалистов ВЭД и логистики;
— возможности профессионального роста;
— офис в центре города;
— заработная плата: оклад 40 000 сом + бонусы.