Переводчик с русского на вьетнамский язык

Переводческое агентство АУМ — поставщик переводческих услуг для огромного числа российских и зарубежных клиентов, значительная часть которых — компании с мировым именем. Агентство специализируется на выполнении крупных заказов: инвестиционных, финансовых, промышленных компаний, банков, госучреждений, представительств иностранных компаний в РФ.

Приглашаем к сотрудничеству переводчика и редактора для работы в рамках срочного проекта по письменному переводу с русского на вьетнамский язык:

• Текст: юридические документы
• Объем: ~20 000 слов
• Языковая пара: с русского на вьетнамский
• ПО: Trados (желательно)
• Сроки: начать как можно скорее (ASAP)

Требования:

• Высшее образование, продвинутый вьетнамский язык
• Опыт перевода/редакции юридической документации
• Уверенный пользователь Trados (желательно)

Условия работы:

• Удаленная проектная работа.
• Долгосрочное сотрудничество, возможность появления новых проектов.
• Своевременная оплата: суммированные выплаты раз в месяц.

В сопроводительном письме просим кратко описать опыт работы с тематикой, а также указать ваши ставки за перевод и за редакцию.