Переводчик китайского языка (Chinese Translator)

WSE — международная компания, активно расширяющая внешнеэкономическую деятельность и партнерство с зарубежными рынками.

Мы ищем в команду профессионального Переводчика китайского языка, который станет ключевым связующим звеном между нашей компанией и партнерами. Если вы свободно общаетесь с носителями, понимаете тонкости китайского бизнеса и любите динамичную работу — добро пожаловать в команду!

Чем предстоит заниматься:

• Письменный перевод: работа с коммерческими предложениями, договорами, технической документацией и деловой корреспонденцией (китайский ↔ русский).

• Устный перевод: сопровождение онлайн-встреч, переговоров, созвонов и презентаций с партнерами из Китая.

• Оперативная связь: ведение деловых чатов в WeChat и коммуникация по e-mail.

• Глоссарий: систематизация профильной терминологии компании.

Что для нас важно:

• Языковой уровень: подтвержденный HSK 5 / HSK 6 (свободный устный и грамотный письменный китайский).

• Русский язык: в совершенстве (стилистика, орфография, пунктуация).

• Опыт работы: от 1–2 лет в сфере устных/письменных переводов (опыт в сфере ВЭД или закупок будет большим преимуществом).

• Культурный код: понимание китайского делового этикета и особенностей ведения переговоров.

• Личные качества: внимательность к деталям, системность, умение работать в динамичном темпе.

Что мы предлагаем:

• Доход: высокий и стабильный оклад (финальную сумму обсуждаем индивидуально по результатам собеседования).

• Развитие: участие в крупных международных проектах и прокачка профессиональных навыков.

• Надежность: официальное трудоустройство в соответствии с ТК.

• Условия: комфортное рабочее место в современном офисе, график 5/2 (08:00–17:00).

• Питание: бесплатные вкусные завтраки и обеды за счет компании.

• Транспорт: организованная развозка сотрудников в обе стороны (утром и вечером).

• Атмосфера: сильная команда, минимум бюрократии и поддержка на этапе адаптации.