Копирайтер со знанием английского языка

Копирайтер (английский язык)

О компании

Мы - международная IT-компания в сфере antifraud и risk management. Более 10 лет мы помогаем банкам, финтех-компаниям и онлайн-бизнесу по всему миру предотвращать мошенничество и управлять рисками без использования персональных данных.

Наша команда - около 50 человек. Мы работаем в распределённом формате, объединяя сотрудников из разных стран и часовых поясов.

О роли

Ищем копирайтера для масштабирования SEO/GEO-контента на английском языке в нише B2B fintech / antifraud / device intelligence. Работа по готовым SEO-брифам (ключи, структура, интент, целевая аудитория предоставляются), часто на базе черновика от ИИ, который нужно доработать до публикуемого качества. Тематика: предотвращение мошенничества, риск-скоринг, альтернативный кредитный скоринг, device & behavioral intelligence.

Формат: part-time, 20–25 ч/нед, с возможностью роста до full-time.

Задачи

• Написание статей / доработка сырого черновика от ИИ до финального публикуемого текста статьи по предоставленному брифу, с учётом Tone of Voice, структуры и оптимизации под поисковую и ИИ-выдачу
• Написание коротких статей для раздела Dictionary
• Локализация готовых статей на испанский, португальский и русский по готовым промптам с помощью ИИ — механическое исполнение промптов (знание языков не обязательно), для локализаций на русский возможна редакторская вычитка

В будущем возможен рост функционала роли:

• Заливка готовых материалов на сайт (CMS)
• Поддержание раздела Resources на сайте в актуальном состоянии (обновление старых статей, замена ссылок и т.д.)
• Написание постов для соцсетей
• Копирайтер Q3 2026 - Описание роли 1
• Вёрстка изображений для публикаций в готовых шаблонах Figma или генерация изображений в ИИ-инструментах (всему обучим)

Требования:

• Английский язык на продвинутом уровне (C1–C2) — основная масса контента пишется на английском
• Высокое внимание к деталям, аккуратность с фактами и формулировками
• Умение разобраться в сложной тематике и писать для технически грамотной B2B-аудитории (риск/фрод/комплаенс)
• Опыт в копирайтинге и работы с брифами, раундами правок
• Умение работать с черновиками от ИИ: вычищать стилистику, проверять факты, доводить текст до естественного звучания, усиливать его фактурой и глубиной по материалам брифа и источникам
• Готовность работать строго в рамках заданного Tone of Voice и редполитики

Плюсом будет:

• Опыт в SEO/GEO-копирайтинге, понимание поисковой оптимизации и выдачи в ИИ-ассистентах
• Опыт в нишах: fintech / банки / антифрод / cybersecurity / сложные B2B SaaS продукты
• Чтение на испанском и/или португальском (помогает на этапе локализации)

Условия

· Работа в международной технологической компании с сильной инженерной командой.

· Гибридный или удаленный формат работы (комфортный офис в центре Москвы).

· Конкурентный уровень вознаграждения.

· Пакет корпоративных льгот.

· Поддержка профессионального обучения и развития (компенсация профильных онлайн-курсов, конференций и митапов).

Отклик и процесс:

Пришлите 2–3 примера ваших B2B-статей на английском (если есть: на сложную/техническую тематику)

Этапы: отклик → тестовое задание → оффер.

​​​​