Переводчик (английский язык)

Требования к кандидатам:

• Высшее профильное образование (переводчик, лингвист, филолог со специализацией в дипломе «английский язык»);
• Свободное владение английским языком, грамотная устная и письменная речь;
• Опыт работы в области технического перевода ( желательно);
• Готовность к командировкам, в том числе за рубеж;
• Стрессоустойчивость, мобильность, активность;
• Опыт работы с ПО Astra Linux, CAT-системами, ПО COMPAS приветствуется, готовность к освоению нового ПО.

Чем предстоит заниматься:

• Письменный перевод официально - деловых документов, оперативной переписки;
• Письменный профессионально - ориентированный перевод проектно-конструкторской документации, всех видов контрактных материалов, научно-технической литературы, нормативно-технической и товаротранспортной документации (с обеспечением точного перевода, и с использованием принятых научных и технических терминов и определений);
• Составление глоссариев по тематике работы;
• Устный сопроводительный перевод;
• Устный последовательный перевод во время технических совещаний, инспекций, переговоров и т.п. с иностранными специалистами.