Постредактор со знанием узбекского языка

Компания AWATERA ищет редакторов машинного перевода (постредакторов) на узбекский язык​​​​​​​

Обязанности:

• Постредактирование текстов с русского на узбекский язык
• Работа в CAT-системах с обязательным использованием ТМ и глоссариев (Smartcat).

Требования:

• Высшее лингвистическое или филологическое образование
• Опыт письменного перевода и (или) редактирования в данной языковой паре
• Опыт работы с CAT-системами (в приоритете — Smartcat)
• Внимательность, ответственность и аккуратность
• Успешное выполнение тестового задания.

Условия:

• Свободный график​​​​​​​
• Удаленный формат работы
• Сдельная оплата труда.

Обязательный этап отбора — тестовое задание.