Помощник директора завода в России

岗位职责 / ОБЯЗАННОСТИ

中文：

1. 本地化积分管理： 负责跟踪俄罗斯联邦工业和贸易部（Минпромторг）关于工业产品本地化认证的最新法规和政策标准，及时掌握本地化积分门槛的阶段性提升要求；

2. 积分需求评估与收集： 对照本地化积分评定标准，系统评估工厂现有生产环节中可获取积分的项目，收集并梳理各部门在提升本地化率方面的具体需求，形成需求文档；

3. 积分落地执行： 将积分需求转化为可执行的工作任务，协调采购、生产、技术、质量等相关部门推动落实，确保工厂产品达到规定的本地化积分门槛；

4. 申请材料准备： 负责整理和编制“俄罗斯工业产品”认证（Постановление № 719）所需的技术文件、本地化证明及相关申报材料；

5. 日常行政辅助： 协助厂长处理日常管理事务，协调各部门工作关系，保障生产运营顺利进行；

6. 沟通协调： 协助厂长与总部、供应商、合作伙伴及客户之间的沟通，跟进项目进度；负责会议记录及决议事项的跟踪督办；

7. 完成厂长交办的其他工作任务。

Русский:

1. Управление локализацией: Отслеживать актуальные нормативные акты и стандарты Министерства промышленности и торговли РФ в части сертификации промышленной продукции по уровню локализации, своевременно информировать о поэтапном повышении требований к минимальному порогу баллов локализации;

2. Сбор и оценка потребностей в баллах локализации: Проводить системную оценку существующих производственных процессов завода на предмет возможности получения баллов локализации в соответствии с установленными критериями, собирать и систематизировать потребности различных отделов по повышению уровня локализации, оформлять соответствующую документацию;

3. Реализация мероприятий по локализации: Трансформировать выявленные потребности в конкретные рабочие задачи, координировать взаимодействие отделов закупок, производства, технологического и контрольного обеспечения для их выполнения, обеспечивать достижение установленного порога баллов локализации для выпускаемой продукции;

4. Подготовка документов для сертификации: Отвечать за сбор, оформление и подготовку технической документации, подтверждающей уровень локализации, для получения сертификата «Промышленная продукция российского происхождения» (в соответствии с Постановлением № 719);

5. Административная поддержка: Оказывать помощь директору завода в повседневных управленческих вопросах, координировать взаимодействие между отделами, обеспечивать бесперебойное функционирование производства;

6. Коммуникация и координация: Содействовать коммуникации между директором завода, головным офисом, поставщиками, партнёрами и клиентами, отслеживать ход реализации проектов; вести протоколы совещаний и контролировать выполнение принятых решений;

7. Выполнять другие поручения директора завода.

任职要求 / ТРЕБОВАНИЯ К КАНДИДАТУ

中文：

1. 在俄罗斯高校就读或已毕业的留学生；

2. 本科及以上学历，专业不限（工科、经济、法律、管理类专业优先）；

3. 俄语听说读写流利，能够熟练运用俄语进行商务交流、政策文件阅读及技术资料翻译；中文表达流畅，具备良好的文字功底；

4. 熟练使用Office等常用办公软件；

5. 对俄罗斯工业法规、本地化认证政策有了解或浓厚兴趣者优先；

6. 具备较强的学习能力、信息收集整理能力和沟通协调能力；

7. 具有较强的责任心和良好的职业道德素养；

8. 有学生会、社团或相关实习经验者优先。

Русский:

1. в том числе студент или выпускник вуза

2. Высшее образование (бакалавриат и выше), специальность не ограничена (приветствуются инженерные, экономические, юридические и управленческие специальности);

3. Свободное владение русским языком (устная и письменная речь), способность вести деловые переговоры, читать нормативные документы и переводить технические материалы на русском языке; свободное владение китайским языком, хорошие литературные навыки;

4. Уверенное владение офисным программным обеспечением (MS Office и др.);

5. Приветствуется наличие знаний или высокого интереса к российскому промышленному законодательству и политике в области сертификации локализации;

6. Высокая обучаемость, отличные навыки сбора и систематизации информации, коммуникативные и координационные способности;

7. Высокая ответственность и профессиональная этика;

8. Приветствуется опыт работы в студенческих советах, клубах или соответствующих стажировках.