Перводчик корейского и англиского языка

Алматы, микрорайон Самал-1, улица Жолдасбекова

Показать контакты

Описание вакансии

Обязанности:

Вакансия: Переводчик корейского языка (устный и письменный) 한국어 통·번역사
Наша компания приглашает на работу опытного переводчика корейского языка.
Обязанности:
• Синхронный и последовательный перевод во время переговоров с корейскими партнерами, деловых встреч и онлайн-конференций.Перевод официальных документов, договоров, деловой переписки и презентационных материалов (корейский ↔ русский/казахский).Обеспечение эффективной коммуникации между компанией и зарубежными партнёрами, включая устное и письменное взаимодействие на продвинутом уровне английского языка (C2).Поддержка руководства в стратегических и операционных вопросах, участие в международных проектах.Подготовка отчетов и аналитических материалов по результатам переговоров, контроль реализации проектов.Обеспечение эффективной коммуникации между компанией и зарубежными партнерами.Административные и организационные функции:
• Организация встреч, переговоров и онлайн-конференций.Контроль документооборота и ведение корпоративной документации.Выполнение административных поручений руководства и координация текущих офисных процессов.Требования:
• Свободное владение корейским языком (обязательно наличие высшего образования по специальности «Корейский язык» или уровень не ниже TOPIK 5–6 / C2).Английский язык на уровне не ниже Upper-Intermediate (для взаимодействия с зарубежными партнерами).Опыт устного и письменного перевода в деловой среде.Отличные коммуникативные навыки и высокий уровень ведения деловых переговоров.Ответственность, внимательность к деталям и способность работать с большим объемом информации.Умение быстро принимать решения в нестандартных ситуациях.Уверенное владение MS Office, Outlook и Google Workspace.Готовность к зарубежным командировкам.Условия:
• Официальное трудоустройство и социальные гарантии согласно Трудовому кодексу Республики Казахстан.Стабильная работа с активным участием в международных проектах с Южной Кореей.Возможность участвовать в стратегических переговорах и напрямую взаимодействовать с ключевыми партнерами.Перспективы профессионального и карьерного роста в сфере международного сотрудничества.Поддержка со стороны руководства и работа в профессиональной команде.Конкурентоспособная заработная плата (обсуждается индивидуально по итогом