Редактор субтитров

ФГУП "ВГТРК" - Федеральное государственное унитарное предприятие "Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания" - крупнейшая медиа-корпорация России.

Сегодня наша компания занимает лидирующее положение на рынке национального вещания и является одним из ведущих производителей программ. ВГТРК производит и распространяет:

- федеральные каналы: "Россия 1", "Россия Культура", более 80 региональных телепрограмм во всех субъектах Российской Федерации, первый в России круглосуточный информационный канал "Россия 24", пять радиостанций – "Радио России", "Маяк", "Культура", "Вести ФМ" и "Юность", государственный Интернет-канал "Россия", который объединяет десятки Интернет-ресурсов.

Обязанности:

• Набор на слух скрытых субтитров в специализированной программе по аудио материалам вещательной сетки Телеканала "Россия";
• Проверка готовых субтитров на предмет грамотности (пунктуация, орфография) и оформления согласно внутреннему ГОСТу.

Требования:

• Высшее образование обязательно (филологическая специальность будет преимуществом);
• Высокая скорость печати обязательна;
• Опыт работы с программой Aegisub будет преимуществом;
• Высокая письменная грамотность

Условия:

• Оформление по ТК РФ;
• График работы 3/3 с 10.00 до 22.00;
• Место работы: м. Шаболовская
• Премия по итогам года;
• Оплачиваемый отпуск 28 календарных дней;

Мы заботимся о здоровье наших сотрудников, предоставляя:

• Фитнес абонемент с рассрочкой оплаты;
• Полис добровольного медицинского страхования;
• Услуги собственной медицинской службы, миссия которой создание оптимальных условий для сохранения, восстановления здоровья наших сотрудников