Проектный менеджер / Project manager со знанием немецкого языка

О КОМПАНИИ

Компания CONDTROL является одним из глобальных игроков на рынке лазерных измерительных технологий, занимает лидирующие позиции на Российском рынке и закрепила за собой репутацию разработчика и производителя качественного инструмента в Европе!

Нашими дилерами являются более чем 750 торговых компаний и предприятий в России, СНГ а также Германии, Австрии, Бельгии, Италии, Австралии, Франции.

Филиалы компании расположены в Москве, Санкт-Петербурге, Краснодаре, Казани, Новосибирске, Хабаровске, Мюнхене.

Преимущества работы в компании:

• Возможность реализовать свой потенциал в международной компании.

• Вы можете стать частью команды молодых профессионалов, объединённых одной целью.

• Бесценный опыт и достойное вознаграждение за качественную работу.

Обязанности:

• Организация и поддержание работы немецкого офиса
• Взаимодействие с внешними подрядчиками: бухгалтерия, финансовый консультант, CRM-специалист, банк и др.
• Представление интересов компании в госорганах Германии: налоговая, муниципалитет, полиция, миграционная служба, таможня, страховые компании и др.

Работа с персоналом

• Поиск и найм сотрудников, размещение вакансий на немецких платформах
• Подготовка трудовых договоров
• Учёт рабочего времени, отпусков и организация рабочих мест

Работа с торговыми представителями

• Подготовка и изменение агентских договоров
• Консультации по техническим вопросам, поставкам и ценам
• Сопровождение расторжения сотрудничества

Финансы и отчётность

• Проверка командировочных и представительских расходов
• Ежемесячные проводки в Sage CRM, контроль выставления счетов клиентам
• Подготовка отчётов для собственника по продажам, отгрузкам, заказам и расходам
• Подготовка данных для налоговой и таможни
• Проведение инвентаризаций и сверка данных CRM

Логистика и закупки

• Заказ товаров и запчастей в Китае, контроль цен и оплат поставщикам
• Работа с транспортными компаниями и таможенными агентами
• Организация доставки грузов в Европу
• Проверка таможенных деклараций, НДС и пошлин
• Контроль складских запасов и инвентаризация
• Подготовка рекламаций поставщикам

Работа с клиентами и sales support

• Технические консультации клиентам, дилерам и дистрибьюторам
• Обработка рекламаций
• Подготовка презентаций, прайс-листов, каталогов и маркетинговых материалов
• Подготовка ТЗ для дизайна и веб-контента
• Email-рассылки и поддержка дилеров/дистрибьюторов

Выставки

• Подготовка и участие в международных и локальных выставках
• Планирование бюджета, выбор площадок, регистрация и документооборот
• Организация стенда, застройки, оборудования и подрядчиков
• Координация команды, работа с лидами, follow-up после выставок

Переводы

• Устный перевод в деловых поездках
• Перевод корреспонденции, инструкций, каталогов, сайта и патентной документации

Сертификация и документация

• Контроль получения сертификатов CE, RoHS, EMC, EN и др.
• Подготовка деклараций соответствия
• Ведение технической и сопроводительной документации по проектам

Требования:

- Немецкий - С1

- Английский - В1

- Готовность к интервью на немецком языке

- Работа не предполагает удаленный характер и не ограничивается только задачами переводчика

- Коммуникабельность, готовность развиваться, умение работать в команде, высокий уровень ответственности - качества, которые мы очень ценим в наших кандидатах

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ:

• Работу в компании – лидере рынка;

• График работы: пятидневная рабочая неделя;

• Выплату заработной платы 2 раза в месяц;

• Трудоустройство в соответствии с ТК РФ, достойную и стабильную заработную плату;

• Интересные проекты, современные технологии и возможность профессионального развития;

• Уровень заработной платы - по результатам собеседования