Инженер-проектировщик (со знанием китайского языка)

ТОО «NAMARK PROJECT» — проектируем среду, в которой живут люди

ТОО «NAMARK PROJECT» — проектная организация, реализующая архитектурные и инженерные решения различного масштаба с 2003 года. Мы занимаемся проектированием жилых, коммерческих, общественных и производственных объектов, а также комплексным развитием территорий по всему Казахстану.

Мы ищем Инженера со знанием китайского языка именно в сфере проектирования, который понимает жизненный цикл проектной документации, умеет координировать проектные разделы.

Готовы рассмотреть студентов без опыта!

Чем предстоит заниматься

• Взаимодействие с китайскими заказчиками и партнерами по вопросам проектирования.
• Перевод проектной, технической и рабочей документации с китайского языка на русский.
• Адаптация проектных решений под требования нормативной документации Республики Казахстан.
• Участие в разработке проектной и рабочей документации совместно с командой проектировщиков.
• Координация работы с профильными специалистами (архитекторы, конструкторы, инженеры смежных разделов).
• Проверка проектной документации на соответствие действующим строительным нормам и стандартам Республики Казахстан.
• Участие в согласовании технических решений с заказчиками и проектной командой.
• Сопровождение проектов на всех этапах проектирования.
• Участие в онлайн-встречах и деловой переписке с китайскими партнерами

Что важно для нас

Мы ищем специалиста, который:

• Высшее техническое образование (архитектурное, строительное или инженерное).
• Владение китайским языком (устный и письменный).
• Опыт работы не обязателен! - но будет преимуществом!
• Знание строительных норм и требований Республики Казахстан либо готовность быстро их освоить.
• Умение читать и анализировать проектную и техническую документацию.
• Владение AutoCAD (обязательно). Знание Revit будет преимуществом.
• Уверенный пользователь Microsoft Office.
• Навыки ведения деловой переписки и участия в переговорах с иностранными партнерами.
• Ответственность, внимательность к деталям, умение работать в команде и соблюдать сроки.

Что мы предлагаем

• Официальное трудоустройство согласно ТК РК;
• График работы: 5/2, с 09:00 до 18:00;
• Ежегодный оплачиваемый отпуск — 24 календарных дня;
• Стабильную и своевременную заработную плату;
• Оплату всех обязательных отчислений (ОПВ, ИПН, ВОСМС и др.);
• Команду специалистов, вовлеченных в проектирование;
• Комфортный офис, кофе, чай и бесплатную парковку;
• Возможность работать над масштабными и интересными проектами.

Если Вы понимаете специфику проектирования и хотите влиять на качество реализуемых решений — будем рады познакомиться.