Переводчик русско-китайского

Уважаемые Кандидаты,

На 3 месячный проект в качестве переводчика на судне на оффшоре о. Сахалин. требуется переводчик русско-китайского.

Обязанности:

• Перевод с китайского на русский и с русского на китайский.
• Работа в качестве переводчика на судне на оффшоре о. Сахалин.
• Общий срок на судне – 2 месяца. Д
• о прибытия на судно нужно будет пройти ряд тренингов и мед. обследований – 1 месяц.
• Таким образом, общий срок работы – 3 месяца.

Требования:

• Образование (предпочтительные: ВУЗ / колледж, специальность, специализация): переводчик/лингвист/нетфегаз (при наличии подтвержденного опыта работы переводчиком)

Специальные навыки и знания:

• Хороший разговорный китайский и русский. Желателен опыт в работе в нефтегазе (не обязателен учитывая сжатые сроки).

Условия:

• Официальное оформление и соц. пакет по ТК;
• Заработная плата обсуждается индивидуально и зависит от опыта и квалификации кандидата;
• График работы: на время прохождения обучения в офисе в МСК , далее 2 месяца на судне на оффшоре о. Сахалин.
• ДМС с первого дня работы.