Корректор

АНО «Судебный эксперт» — это лидирующая на экспертном рынке организация, осуществляющая любые, даже самые редкие, виды анализа компетентно, профессионально и быстро. Мы работаем более 10 лет — являемся стабильным и открытым работодателем.

Мы ищем корректора для обеспечения высочайшего качества итоговых заключений экспертов и специалистов.

Ключевые задачи:

• Вычитка заключений экспертов и специалистов (судебно-медицинских, технических, экономических и других видов экспертиз) на предмет грамматических, орфографических, пунктуационных, стилистических и логических ошибок.

• Проверка единообразия терминологии, оформления таблиц, списков, сносок и ссылок в соответствии с требованиями нормативной документации и внутренними стандартами организации.

• Контроль структуры и полноты текста заключений, устранение опечаток, повторов, смысловых искажений.

• Согласование правок с экспертами-исполнителями при необходимости.

• Участие в доработке и унификации шаблонов заключений.

Мы ожидаем от кандидата:

• Высшее образование (филологическое, редакционно-издательское, лингвистическое или смежное). Наличие опыта корректорской работы от 1 года — обязательно.

• Абсолютная грамотность (знание правил русской орфографии и пунктуации на уровне эксперта), отличное знание стилистики официально-деловых и научно-технических текстов.

• Интровертность — способность сосредоточенно и монотонно работать с большими объёмами текста без постоянного внешнего общения, высокое качество работы в режиме «система-человек».

• Ответственность, внимательность к мельчайшим деталям (включая цифры, даты, специальные символы), умение соблюдать дедлайны.

• Опыт работы в экспертных, юридических, медицинских или научных организациях будет преимуществом.

• Уверенное владение ПК (Word, Excel, Adobe Acrobat), навыки работы со стилями, проверкой правописания, сравнением документов.

Мы предлагаем:

• Официальное оформление по Трудовому кодексу РФ (ТК РФ) с полным соцпакетом.

• График 5/2, суббота и воскресенье — выходные дни.

• Заработная плата от 90 тыс. до вычета налога.

• 3 месяца испытательный срок.

• Стабильная организация, работа более 10 лет на экспертном рынке.

Присоединяйтесь к команде профессионалов, где ценят качество и внимание к деталям!