Переводчик (английский, русский, узбекский язык)
Переводчик (английский, русский, узбекский язык)
Зангиатинский район, махаллинский сход граждан Багзар
Описание вакансии
Обязанности:
Посмотреть контакты работодателя
- Письменный перевод фармацевтической, производственной, технической и нормативной документации с английского, русского и узбекского языков и обратно.
- Перевод стандартных операционных процедур (SOP), производственных инструкций, спецификаций, протоколов, отчетов, технологических регламентов и другой документации системы качества.
- Перевод материалов, связанных с требованиями GMP, контролем качества и регистрацией лекарственных средств.
- Устный последовательный перевод на совещаниях, аудитах, инспекциях, переговорах и встречах с иностранными партнерами.
- Проверка, редактирование и корректировка переводов с соблюдением принятой фармацевтической терминологии.
- Обеспечение точности и конфиденциальности переводимой информации.
- Ведение базы специализированной фармацевтической терминологии.
- Высшее образование (лингвистическое, филологическое, фармацевтическое, медицинское или биологическое образование будет преимуществом).
- Свободное владение английским, русским и узбекским языками (устно и письменно).
- Опыт работы переводчиком от 1 года, предпочтительно в фармацевтической, медицинской или производственной сфере.
- Знание фармацевтической и медицинской терминологии.
- Понимание требований GMP и принципов ведения фармацевтической документации будет преимуществом.
- Уверенное владение MS Office.
- Высокая грамотность, внимательность к деталям и ответственность.
- Умение работать с большим объемом документов и соблюдать сроки выполнения задач.
- 5/2, нормированный рабочий день 9:00-18:00
- ДМС
- Связь
Адрес
Похожие вакансии
SMM-редактор на узбекском языке в Sputnik Узбекистан
Корреспондентский пункт МИА Россия сегодня в Республике Узбекистан: город Ташкент
Ташкент
от 9000000 UZS
Ташкент
до 1400 USD
Менеджер по закупу со знанием английского языка - Стажер
AKELA GROUP MACHINERY
Ташкент
до 10000000 UZS
Ташкент
от 6000000 UZS
Ташкент
до 120000 RUR
Учитель английского языка для детского сада
Vosiq International School and Kindergarten
Ташкент
до 120000 RUR