Помощник со знанием турецкого языка

Помощник руководителя / Переводчик турецкого языка (строительный объект)
Место работы: г. Астана
Сфера деятельности компании: строительство промышленного объекта (завод по производству напитков)
В связи с реализацией крупного строительного проекта приглашаем в команду помощника руководителя со знанием турецкого языка для работы непосредственно на строительной площадке и взаимодействия с турецкими специалистами, инженерами и руководством проекта.
Обязанности:
Устный последовательный перевод на строительной площадке (турецкий ↔ русский).
Сопровождение турецких руководителей, инженеров и технических специалистов во время совещаний, обходов объекта и рабочих встреч.
Перевод технической, проектной и исполнительной документации.
Ведение деловой переписки с турецкими подрядчиками и поставщиками.
Помощь в организации взаимодействия между заказчиком, подрядчиками, инженерами и строительными подразделениями.
Подготовка протоколов совещаний, отчетов и служебных писем.
Контроль исполнения поручений руководства и координация обмена информацией между участниками проекта.
Содействие в решении организационных вопросов, связанных с работой иностранных специалистов на объекте.
Требования:
Свободное владение турецким и русским языками (устный и письменный перевод).
Опыт работы переводчиком или помощником руководителя на строительных, промышленных или производственных объектах будет преимуществом.
Знание строительной и технической терминологии.
Навыки работы с технической документацией, чертежами и проектными материалами приветствуются.
Уверенное владение MS Office (Word, Excel, Outlook).
Высокий уровень ответственности, коммуникабельности и организованности.
Умение работать в условиях строительной площадки и оперативно решать поставленные задачи.

Если вы свободно владеете турецким языком, умеете работать в динамичной среде строительного проекта и готовы стать связующим звеном между международной командой специалистов, будем рады видеть вас в нашей команде!