Редактор - переводчик со знанием английского языка

Бюро переводов «TR Publish» приглашает редактора в проектную работу

Задача:

Внесение корректировок в текст: есть две версия руководства новая на английском и старая на русском. Необходимо сверить русскую версию с обновленным английским текстом и выделить в английской версии новые фрагменты для доперевода.

Требования:

Высшее филологическое или лингвистическое образование;

Превосходное знание русского языка;

Знание английского языка на уровне не ниже В2;

Базовая компьютерная грамотность (владение MS Office);

Аккуратность и внимательность;

Опыт редакторской работы будет преимуществом.

Условия:

Интересная работа в стабильной компании;

График работы: 5/2 (суббота, воскресенье выходной),

Заработная плата - по итогам выполненного тестового задания и собеседования;

Работа по договору с ИП и самозанятыми. Также рассматриваем сотрудничество с физ.лицами.

Внимание!

При отклике на эту вакансию мы просим Вас выполнить тестовое задание.