Бизнес-переводчик английского языка (финтех\крипта\финансы)

«Метинвест-Сервис» — стратегический игрок на рынке металлопроката, трубной продукции и строительных материалов.

Ищем бизнес-переводчика английского языка (финтех/крипта/финансы)

Вас вдохновляют международные проекты, а английский для вас — не просто язык, а инструмент для развития бизнеса? Погружаетесь в мир финансовых технологий, криптовалют и инвестиций с интересом и профессионализмом? Тогда эта вакансия для вас!

Ваши задачи:

• Устный перевод на конференциях, видеозвонках и деловых встречах с иностранными партнёрами (английский ⇄ русский)
• Перевод бизнес-переговоров, обсуждений контрактов, презентаций и технической документации в сферах финтеха, крипты и финансов
• Обеспечение точности передачи смыслов, нюансов и делового этикета
• Подготовка кратких письменных резюме встреч и ключевых моментов переговоров
• Сопровождение руководителя и команды на онлайн-мероприятиях с зарубежными подрядчиками

Наши ожидания:

• Опыт устного перевода в бизнес-среде от 1 года в сферах финтеха, криптовалют или финансов
• Свободное владение английским и русским языками (устный и письменный)
• Понимание терминологии и процессов в финансовых технологиях, криптовалютах, инвестициях
• Умение быстро ориентироваться в новых темах и поддерживать деловую коммуникацию
• Ответственность, пунктуальность, стрессоустойчивость
• Готовность работать удалённо и подстраиваться под гибкий график

Условия и преимущества:

• Удалённый формат: работайте из любой точки мира
• Гибкий график: занятость по согласованию, несколько часов в неделю
• Сдельная оплата: обсуждается индивидуально с каждым кандидатом
• Возможность сотрудничества с крупной компанией и участия в международных проектах
• Погружение в актуальные рынки финтеха, крипты и финансов

Мы ценим профессионализм, честность и стремление к развитию. Присоединяйтесь к команде, которая не боится сложных задач и всегда держит слово!