Переводчик

Балтийская Группа - один из крупнейших российских поставщиков высококачественных ингредиентов для пищевой промышленности.

Основанные в 1993 году, мы стояли у истоков формирования индустрии пищевых ингредиентов в России. Сегодня мы предлагаем обширный ассортимент ингредиентов, а развитая логистическая инфраструктура и современные складские комплексы обеспечивают бесперебойные поставки предприятиям по всей стране.

Наша история — это годы стабильности, роста и доверия со стороны ведущих международных и российских производителей продуктов. Мы умеем создать ценность для клиента предлагая премиальное сырье, технологическую поддержку и логистический сервис.

В связи с развитием Компании приглашаем Вас на вакансию Переводчика.

Место работы - г. Санкт-Петербург (Ст. м. Пл. Александра Невского)

Почему стоит выбрать именно нас:

• Комфортные условия. Возможность выбрать график работы (с 09.00 до 17.00 или с 10.00 до 18.00). Возможность работать удаленно один день в неделю. Бесплатная парковка для сотрудников.
• Высокий доход. Конкурентные условия оплаты труда. Годовое премирование. Ежегодная индексация заработной платы.
• Забота о сотрудниках. Расширенный пакет ДМС (частные клиники, госпитализация, офисный врач, стоматология). Развитая корпоративная культура (до пяти корпоративных и командообразующих мероприятий в год).
• Развитие. Корпоративное обучение и развитие.

Чем предстоит заниматься:

• Своевременный письменный перевод отгрузочных, технических документов, писем, статей, презентаций и других документов.

• Ведение переписки с поставщиками по определению статуса продукта (для менеджеров по сертификации).

• Согласование наименований продуктов с отделом сертификации.

• Устный перевод во время визитов поставщиков / к поставщикам, видеоконференций, телефонных переговоров и т.д.

• Обеспечение хранения исходных документов и переводов в электронном виде в соответствии с правилами Компании.

Что мы ждем от вас:

• Высшее образование (Специальность - Переводчик с английского языка. Переводчик с китайского как второго языка - является преимуществом).
• Опыт работы переводчиком не менее 2 лет.

• Опыт устного перевода на переговорах не менее 2 лет.

• Наличие сертификата пользователя программы SDL Trados - является преимуществом.
• Навык скоростной слепой печати - является преимуществом.