Ведущий редактор

МИФ давно вырос из рамок издательства: теперь у нас есть не только книги, но и мерч, курсы, мероприятия, а ещё свой интернет-магазин и развивающие медиа (блоги, соцсети, рассылки). Мы создаём пространство развития внутри компании и для наших клиентов. У нас есть офис, но большинство сотрудников работает удаленно. Каждый выбирает удобное ему время, важен результат работы, ее качество и соблюдение дедлайнов.

Сейчас мы ищем ведущего редактора в направление "Художественная литература".

Наши ожидания:

— Опыт ведения переводных проектов и проектов русскоязычных авторов от 2-х лет.

— Опыт работы с авторскими проектами — от разработки идеи и концепции до оригинал-макета.

— Опыт отбора рукописей.

— Желательно хорошее знание английского языка (умение сверить перевод с оригиналом и оценить качество перевода), грамматики и стилистики русского языка.

— Знание основ авторского права.

— Знание правил оформления выходных сведений для изданий.

— Знание полиграфии.

— Наличие своей базы внештатников будет плюсом (рецензенты, переводчики, литературные редакторы, райтеры, научные редакторы).

Задачи:

— Участие в поиске и отборе для издания книг, просмотр и оценка рукописей и каталогов. Поиск и ведение переговоров с авторами и райтерами.

— Разработка концепции будущих изданий и редакционно-издательская работа. Ведение полного цикла проектов: от идеи до сдачи в печать.

— Разработка технического и художественного оформления издания (совместно с арт-директором и руководителем редакционной группы).

— Поиск исполнителей на проекты и взаимодействие с ними: постановка ТЗ, оценка и контроль качества работы, контроль оплаты.

— Составление бюджета на книгу.

— Составление графика движения рукописей, его регулярное обновление и соблюдение сроков подготовки оригинал-макетов в соответствии с дедлайном.

— Отслеживание соблюдения ГОСТов, авторского права и нормативных документов по издательской деятельности во всех своих проектах.

— Написание маркетинговых текстов для книг (аннотация, текст на обложку и страницу книги на сайте, брифы).

​​Условия:

— Оформление по ТК РФ. Мы ищем человека в штат и на полный день.

— График 5/2. Вы будете работать в режиме home office, важно быть на связи с 09:00 до 18:00 (или с 10:00 до 19:00) по московскому времени.

— Прозрачные бизнес-процессы в компании: открытые стратегии команд, ежемесячные митапы и обсуждение новостей, совместное выстраивание планов по развитию и их реализации.

— Возможность подключить ДМС после испытательного срока.

— Доступ к большой библиотеке профессиональной литературы и книгам (даже тем, которые еще не вышли) по саморазвитию, кругозору, научпопу, здоровому образу жизни, творчеству.

— Возможность развиваться профессионально и личностно: МИФ делает свои онлайн-курсы на самые разные тематики, к ним тоже есть доступ. А еще у нас есть скидки на продукты компаний-партнеров (например, Skyeng, Skillbox, ProductStar и др.).

Вакансия предполагает выполнение тестового задания. В сопроводительном письме, пожалуйста, не забудьте указать ваши ожидания по уровню заработной платы.