Младший научный сотрудник (медицинский редактор)

Мытищи, улица Академика Каргина, 23А

Показать контакты

Описание вакансии

Обязанности:

Обеспечение высокого научного, методического и редакционно-издательского уровня публикаций института;
Подготовка материалов к публикации в журнал «Архив педиатрии и детской хирургии» и других научных и научно- методических изданиях в соответствии с планом публикаций НИКИ детства.;
Формирование единых редакционных стандартов института;
Повышение качества научных текстов и их соответствия международным требованиям (в т.ч. Scopus, ВАК, РИНЦ).

Редакционно-издательская деятельность

Научное и литературное редактирование:
- статей для журнала «Архив педиатрии и детской хирургии»;
- других публикаций НИКИ детства: монографий, учебных пособий, методических рекомендаций, клинических руководств.
Проверка:
- логики изложения, структуры и научной корректности;
- терминологии (в соответствии с медицинскими стандартами и номенклатурой);
- соответствия требованиям журналов и издательств.
Стилистическое выравнивание текстов (научный стиль, единая терминология).

Научно-методическая работа

Контроль соблюдения принципов доказательной медицины;
Проверка корректности:
- ссылок и библиографии (Vancouver, APA, ГОСТ и др.);
- цитирования и оригинальности текста (антиплагиат).
Участие в подготовке:
- клинических рекомендаций;
- методических документов института;
Консультирование авторов по подготовке научных публикаций;

Взаимодействие с авторами и редакциями

Сопровождение рукописей на всех этапах:
- от подачи до публикации.
Коммуникация:
- с авторами (врачи, научные сотрудники);
- с редакциями журналов;
- с рецензентами.
Подготовка ответов на замечания рецензентов.

Организация редакционных процессов

Разработка и внедрение:
- редакционной политики института;
- шаблонов и стандартов оформления публикаций.
Ведение базы публикаций института;
Контроль сроков подготовки материалов.

Перевод и международные публикации (при необходимости)

Редактирование текстов на английском языке;
Подготовка статей для международных журналов;
Проверка медицинской терминологии на английском языке.

Контроль качества и соответствия требованиям

Обеспечение соответствия публикаций:
- требованиям ВАК;
- стандартам научной этики (COPE).
Проверка соблюдения:
- авторских прав;
- конфиденциальности медицинской информации.

Дополнительные функции

Участие в редакционных коллегиях и научных советах;
Подготовка пресс- и научно-популярных материалов;
Участие в подготовке отчетной документации института;
Методическая поддержка сотрудников по научному письму.

Ключевые показатели эффективности (KPI)

Количество опубликованных статей (в т.ч. в журналах из перечня ВАК / Scopus);
Снижение количества возвратов статей на доработку;
Сроки прохождения рукописей;
Рост публикационной активности института.

Требования:

Высшее образование:
- медицинское (предпочтительно);
- либо биомедицинское / фармацевтическое.
Опыт работы:
- не менее 5–7 лет в одной или нескольких областях:
  - медицинское редактирование;
  - научно-издательская деятельность;
  - подготовка научных публикаций;
  - работа в научных журналах или издательствах.
Опыт редактирования:
- научных статей (в т.ч. для журналов из перечня ВАК и/или международных баз);
- монографий, методических рекомендаций, учебных пособий.
Знание:
- принципов доказательной медицины;
- требований к научным публикациям (ВАК, РИНЦ, Scopus, Web of Science);
- стандартов оформления ссылок (Vancouver, APA, ГОСТ).
Навыки:
- научного и литературного редактирования;
- структурирования научных текстов;
- работы с библиографическими менеджерами;
Владение английским языком:
- не ниже уровня B2 (желательно C1 для работы с международными журналами).
Опыт взаимодействия:
- с авторами, рецензентами и редакциями научных журналов.