Специалист по работе с китайским офисом

Работодатель - ведущий производитель промышленного оборудования с собственными заводами в Китае и офисом в России. В связи с расширением сбыта и прямыми поставками из КНР открывает вакансию менеджера по продажам со знанием китайского языка.

Обязанности:

• Взаимодействие с китайским офисом по вопросам: согласование цен, сроков поставок, спецификаций, инвойсов.

• Передача заявок от российских клиентов в китайский офис и контроль их исполнения.

• Перевод коммерческой, технической и юридической документации с китайского на русский и обратно.

• Участие в переговорах российских менеджеров по продажам с китайской стороной (онлайн/офлайн).

• Мониторинг отгрузок, таможенных документов, сверка взаиморасчетов с китайским офисом.

• Подготовка сводных отчетов для российского руководства по статусу работы с Китаем.

• Родной китайский язык (обязательно).

• Русский язык - свободный письменный и устный (уровень B1+).

• Опыт работы от 1 года: либо в продажах (B2B), либо в международной логистике/ВЭД, либо в роли переводчика-координатора.

• Понимание базовых принципов документооборота РФ и КНР (договоры, счета, УПД).

• Уверенный пользователь ПК (Excel, Google Docs, знание CRM - приветствуется).

• График: 5/2, полный день (с 9:00 до 18:00 или с 10:00 до 19:00).

• Место работы: офис в Москве (м. Смоленская)

• Официальная оплата: оклад + KPI (процент с продаж, итоговая ЗП - 200 000 + ₽).

• Оформление: по ТК РФ, полностью «белая» зарплата, больничные, отпуск 28 дней.