Редактор художественных текстов

Мы – Sinomi Games, студия по разработке мобильных игр. Наша миссия – создавать истории, которые дарят незабываемые эмоции и оставляют свой след в сердцах людей. В настоящее время мы работаем над мобильной игрой Seven Hearts Stories, доступной для скачивания в App Store и Google Play!

В нашу команду требуется редактор для работы с художественными текстами интерактивных историй. Если вы хотите развиваться в игровой индустрии, работать с живыми сюжетами и помогать авторам делать истории более сильными, логичными и эмоционально выразительными — будем рады видеть вас в нашем проекте.

Чем предстоит заниматься:

• Редактировать серии интерактивных историй.
• Проводить фактчекинг.
• Подготавливать комментарии, согласовывать правки с автором и обсуждать сюжетные моменты.
• Подсчитывать и контролировать лимиты текста.
• Заполнять рабочие таблицы и при необходимости передавать материалы коллегам.

Мы ожидаем, что вы:

• Владеете русским языком на высоком уровнее.
• Обладаете внимательностью к деталям и чувством стиля.
• Умеете аргументированно предлагать правки.
• Способны выстраивать конструктивную коммуникацию с авторами.
• Умеете работать в Google Docs.
• Готовы соблюдать дедлайны.
• Стремитесь развиваться в сфере редакторской работы в геймдеве.

Что мы предлагаем:

• Профессиональный и карьерный рост — возможность развиваться и повышать квалификацию.

• Удаленный формат — возможность работать из любой точки мира.

• Мягкую адаптацию — сопровождение и поддержка на этапе вхождения в проект.

• Молодую команду единомышленников: вас ждёт вдохновлённый коллектив, который горит своим делом и заряжает энергией.

• Гибкий формат сотрудничества — фриланс с перспективой перехода на фулл-тайм.