Ведущий специалист (переводчик, казахский/русский язык)

Ведущий специалист (переводчик, казахский/русский язык)

Караганда, проспект Бухар Жырау, 57А

Описание вакансии

Обязанности:
  • Обработка входящей, исходящей и внутренней документации, своевременное распределение документов исполнителям
  • Ведение документооборота компании: регистрация, учет и хранение договоров
  • Организация хранения оригиналов договоров и ведение реестров (журналов регистрации)
  • Контроль сроков исполнения документов и задач в учетной системе
  • Обеспечение корректного оформления документов, внесение правок при необходимости
  • Подготовка, копирование и тиражирование документов
  • Контроль правильности формирования дел и подготовка документов к передаче в архив
  • Ведение и сопровождение архивного фонда компании
  • Работа в единой учетной системе:
    • контроль исполнения задач
    • размещение и обновление документов
    • соблюдение сроков выполнения задач
  • Участие в оптимизации и внедрении процессов документооборота
  • Перевод документов (письменный):
    • полный и сокращенный перевод
    • редактирование текстов
    • обеспечение точности и соответствия оригиналу
    • работа с терминологией (юридической/технической)
    • размещение переводов в системе
  • Подготовка отчетности в установленные сроки
  • Ознакомление сотрудников с документами
  • Соблюдение:
    • внутренних регламентов компании
    • требований законодательства РК
    • норм охраны труда и техники безопасности

Требования:

  • Высшее образование
  • Стаж работы более 3 лет
  • Быстрообучаемость
  • Стрессоустойчивость
  • Скоростная печать
  • Умение работать в режиме многозадачности
Условия:
  • Пятидневный график работы.
Навыки
  • Документооборот
  • Работа с большим объемом информации
  • соблюдение сроков
  • внимательность к деталям
  • Навыки структурирования текста
  • Высокая грамотность и языковое чутьё
  • Ответственность
  • усидчивость
  • аккуратность
  • Аналитическое мышление
  • Умение работать самостоятельно
  • Опыт устного перевода (последовательного/синхронного)
  • Знание деловой переписки
Посмотреть контакты работодателя

Адрес

Похожие вакансии

Переводчик китайского языка/中文翻译

ФИЛИАЛ ИНОСТРАННОЙ КОМПАНИИ В ФОРМЕ ООО SINOMA GBM в РК

  • Караганда

  • Не указана

Рекомендуем
INCORE GROUP
  • Караганда

  • от 400000 KZT

Рекомендуем

Специалист по кадровому делопроизводству

Карагандинское горно-строительное предприятие

  • Караганда

  • до 400000 KZT

Рекомендуем
Kaz-metiz (Каз-метиз)

Специалист по качеству

Kaz-metiz (Каз-метиз)

  • Караганда

  • до 300000 KZT

AMS-Kazakhstan ( AV GROUP)
  • Караганда

  • до 300000 KZT

Ведущий инженер КЖ (конструкции железобетонные)

Филиал Институт Карагандинский Промстройпроект

  • Караганда

  • до 300000 KZT

Специалист по кадрам

ЛОМБАРД GOLDENCAPITAL.KZ

  • Караганда

  • от 330000 KZT

Главный бухгалтер

ДорСтрой LTD

  • Караганда

  • до 450000 KZT

  • Караганда

  • до 350000 KZT

Главный бухгалтер

Карбон-Инвест

  • Караганда

  • до 350000 KZT

  • Караганда

  • до 500000 KZT

  • Караганда

  • до 350000 KZT

Qarmet
  • Караганда

  • до 350000 KZT

Аэропорт Сары-Арка, АО

Ведущий бухгалтер (по учету ГСМ)

Аэропорт Сары-Арка, АО

  • Караганда

  • от 270000 KZT

КДЛ ОЛИМП (ТОО Мырза-Хан)

Специалист лаборатории

КДЛ ОЛИМП (ТОО Мырза-Хан)

  • Караганда

  • от 270000 KZT

ARCADA
  • Караганда

  • до 435000 KZT

Аэропорт Сары-Арка, АО

Налоговый специалист

Аэропорт Сары-Арка, АО

  • Караганда

  • до 435000 KZT

Хотите оставить вакансию?

Заполните форму и найдите сотрудника всего за несколько минут.
Оставить вакансию