Переводчик китайского и русского языков

Hualin Energy Ltd. — международная компания, реализующая энергетические проекты с участием китайских специалистов. Мы находимся на этапе активного развития и запуска инфраструктурных проектов, поэтому ищем людей, которые хотят быть частью реальных процессов, а не формальной работы.

Обязанности:

• Устный и письменный перевод (китайский ↔ русский)

• Прямая работа с иностранными специалистами и участие в переговорах

• Сопровождение коммуникации с государственными органами, партнерами и техническими командами

• Перевод технической документации (энергетика, газ, инженерия)

• Поддержка ежедневной деловой коммуникации

• Ведение и систематизация документов

• Взаимодействие с командой и поддержка рабочих процессов

• Сопровождение сотрудников в командировках, включая поездки в Китай (при необходимости)

Требования:

• Опыт работы переводчиком от 3 лет

• Свободное владение китайским и русским языками

• Опыт в сфере энергетики / инженерии будет преимуществом

• Внимательность к деталям и развитые коммуникативные навыки

• Ответственность и умение работать в команде

• Готовность работать на объекте при необходимости

Условия:

• Заработная плата: 400 000 – 700 000 KZT (на руки), по итогам собеседования

• Место работы: г. Алматы

• Работа в международной компании (энергетический проект)

• Участие в значимых проектах

• Комфортная рабочая атмосфера

Дополнительные преимущества:

• Премии по результатам работы и участия в проектах

• Обучение и развитие за счет компании (при необходимости)

• Поддержка со стороны команды