Авиакомпания Fly Khiva в поисках квалифицированного специалиста для лингвистического сопровождения рейсов во Францию в течение 6 месяцев.
Обязанности:
- Лингвистическое сопровождение авиарейсов во Францию.
- Нахождение на борту воздушного судна во время перелетов.
- Обеспечение качественного последовательного перевода между экипажем, наземными службами аэропортов Франции и пассажирами.
- Перевод рабочих диалогов при взаимодействии с представителями аэропортовых служб Франции (наземное обслуживание, кейтеринг, технические и таможенные службы).
- Помощь в оперативном переводе сопроводительных документов или объявлений для пассажиров.
Требования:
- Свободное владение французским языком. Безупречное произношение и знание деловой этики.
- Владение русским и английским языками - обязательно для полноценного взаимодействия с экипажем и пассажирами.
- Наличие действующего загранпаспорта и готовность к регулярным командировкам/перелётам.
- Стрессоустойчивость, вежливость и умение быстро ориентироваться в нестандартных ситуациях.
- Опыт работы переводчиком в сфере авиации/туризма будет преимуществом.
Условия:
- Контракт на 6 месяцев (период выполнения рейсов во Францию).
- График работы - в соответствии с расписанием полетов авиакомпании.
- Достойный уровень заработной платы (обсуждается индивидуально с успешным кандидатом).