Инженер (сопровождение монтажа промышленного оборудования)

Кто мы такие? «Неотерика Рус» - компания которая уже 25 лет стоит на страже здоровья домашних питомцев. Мы формируем 25% продаж российских ветеринарных препаратов, и по версии RNC Farma являемся №1 среди отечественных производителей ветпрепаратов на розничном рынке.

Ищем Инженера по сопровождению монтажа промышленного оборудования, который будет вести проект по монтажу промышленного оборудования и запуску завода.

Основные обязанности

• обеспечение коммуникации между китайским шеф‑инженером и российским персоналом (устный/письменный перевод технической документации, чертежей, инструкций)- знание китайского или английского языка будет для Вас преимуществом;
• координация монтажных работ и руководство бригадой монтажников и электриков;
• работа с проектной документацией (чертежи, схемы, технические задания);
• участие в монтаже электрооборудования и систем автоматизации (АСУТП/КИПиА);
• участие в пусконаладочных работах и запуске оборудования;

Требования к кандидату

• образование: высшее техническое (машиностроение, электротехника, автоматизация, КИПиА — в зависимости от фокуса задач);
• опыт:
  • для коммуникации и работы с проектной документацией — понимание инженерной терминологии, опыт перевода технической документации;
  • для инженерного трека — от 2 лет опыта в монтаже промышленного оборудования или систем автоматизации;
• навыки: работа с чертежами, знание стандартов монтажа промышленного оборудования;
• языковая компетенция: свободное владение китайским или английским языком (технический уровень) – будет преимуществом.

Мы предлагаем

• вариативность: возможность выбрать график (полная занятость или частичная) и фокус задач (перевод/инженерия/руководство);
• перспективы: долгосрочное трудоустройство после запуска завода (для инженеров);
• стабильность: работа в рамках масштабного проекта с чёткими сроками и ресурсами.

Условия работы

• График: на выбор — 5/2 (полная занятость) или 2–3 выезда на объект в неделю.
• Место работы: производственная площадка.

Уважаемые кандидаты, просим Вас указывать в сопроводительном письме желаемый уровень дохода.