English\Russian - Tajik translator

Janus Worldwide, a CSA TOP 10 localization company in Western Europe is looking for native Tajik translators for an ongoing project lines.

Language pair: EN-TG, RU-TG
Field/Product: IT Technical (UI, Doc, Help)/ Samsung, Google, Yandex
Service: Translation, Editing, Machine Translation Post-Editing
Duration: Long term
CAT: MemoQ, SDL Trados Studio, TWS Xliff Editor (OS Windows 11 or higher), Polyglot

Requirements are as follows:
• Native speaker of the target language
• Relevant experience in translating texts of requested subject (IT)
• CAT: experience or willingness to work in Polyglot, TWS Xliff Editor, MemoQ
• Windows 11 operating system (for Samsung projects)
• Freelancer Only

We are looking forward to your applications. Thank you!
_____________________________________​​​​​​​

Janus Worldwide, одна из 10 лучших компаний в области локализации в Западной Европе по версии CSA, ищет переводчиков-носителей таджикского языка для текущих проектов.

Языковая пара: EN-TG, RU-TG.
Сфера/продукт: IT Technical (UI, Doc, Help)/ Samsung, Google, Yandex.
Услуги: перевод, редактирование, постредактирование машинного перевода.
CAT: MemoQ, SDL Trados Studio, TWS Xliff Editor (ОС Windows 11 или выше), Polyglot.

Требования:
• Носитель таджикского языка
• Соответствующий опыт перевода текстов по требуемой тематике (ИТ)
• CAT: опыт или готовность работать в Polyglot, TWS Xliff Editor, MemoQ
• Операционная система Windows 11 (для проектов Samsung)
• Только для фрилансеров

Ждем ваших откликов. Спасибо!