Технический писатель/сертификатор

• составление документации на промышленные установки (инструкции по эксплуатации, обслуживанию, ремонту и т.п.);

• сертификация промышленных установок в органах сертификации Республики Беларусь и ЕС;

• разрабатывать, обновлять и осуществлять перевод документации к оборудованию и программным продуктам (руководства пользователя, инструкции по применению, технические описания, справки и др.);

• подготавливать информационное содержание к публикации;

• вести и представлять установленную отчетность;

• организовывать и вести патентную работу (собирать и подготавливать исходную информацию для патентного агентства, отслеживать сроки оплат и обновлений патентов, вести реестр актуальных патентов и тп).

• высшее образование (техническое);

• опыт работы с документами (знание основ документооборота);

• знание технического английского (желательно);

• наличие опыта работы с таможней, органами сертификации будет вашим преимуществом

• знание технологии построения информационных ресурсов;

• знание принципов визуального представления информации;

• знание стандартов создания и оформления технической документации;

• знание методики технического перевода;

• знание стандартов допечатной подготовки;

• знание основы научного и литературного редактирования, грамматику и стилистику русского языка.

Условия:

• Возможность профессионального развития в дружной и демократичной компании;
• Комфортный офис;
• Гибкую и демократичную систему управления.

• Ссылка на вакансию в банке вакансий на gsz.gov.⁣by: вакансия открыта на перспективу