Копирайтер / Редактор / Контент-мейкер с функцией переводчика (русский/узбекский языки)

SalomUy — международная компания, разрабатывающая технологичные цифровые решения для рынка недвижимости. Наши инструменты предназначены для покупателей недвижимости, застройщиков, банков, агентов, оценочных, страховых и сервисных компаний Узбекистана.

Мы ищем:
Талантливого специалиста, который сочетает креативность копирайтера, внимание к деталям редактора и навыки контент-мейкера. Основной фокус — создание качественного контента о недвижимости: статьи, посты, описания жилых комплексов. Идеально для тех, кто любит работать с текстами и знает рынок недвижимости изнутри!
Внимание: аутсорсинг НЕ рассматриваем

Чем предстоит заниматься:

• Написание не менее 1 статьи в день (объём 1500–3000 знаков) о недвижимости: обзоры рынка, советы по покупке/продаже, аналитика, тренды;

• Редактирование и корректировка текстов: SEO-оптимизации;

• Контроль за свежими новостями о недвижимости и публикаций новостей в ТГ Канале и информационном блоге;
• Разработка и опубликование постов для ТГ канала и в Instagram;
• Осуществлять письменный перевод с русского языка на узбекский и наоборот;
• Проверка переведенных текстов соответствие грамматическим и стилистическим нормам;
• Контроль за точностью перевода и адаптацией содержания, с учетом культурных особенностей и специфики целевой аудитории;
• Взаимодействовать с командой разработки и поддерживать их в вопросах локализации информации;
• Адаптация переводов с учетом различных нюансов языка, таких как идиомы, локальные термины и культурные особенности;

• Дисциплина и самоконтроль: умение соблюдать дедлайны и писать ежедневно и стабильно статьи / новости;
• Высшее лингвистическое образование;
• Опыт работы Копирайтер / Редактор / Контент-мейкер от 2-х лет;
• Высокий уровень владения устным, письменным узбекским и русским языком;
• Сильный навык самоорганизации и инициативности;
• Опыт написания статей, постов, новостей;
• Будет большим плюсом опыт и знания рынка недвижимости РУз;

Что мы предлагаем:

• Конкурентную зарплату + бонусы за результаты (гарантированная ежегодная премия);

• Современную технику для работы;
• Бесплатные обеды в офисе;
• Компенсация занятий спортом в фитнеса зале "UFC Gym Uzbekistan";
• Современный офис в Ташкент сити, 3 минуты пешком от метро "Дружба народов";
• Коллектив экспертов из разных стран СНГ;
• Гибкое начало рабочего дня;

• Профессиональный рост в IT-стартапе;

• Обучение и курсы повышения квалификации за счет компании;

• Ежегодная индексация заработной платы.

Присылайте резюме с портфолио (ваши публикации в ТГ каналах, информационных порталах и другие примеры ваших работ в WEB).