Секретарь Консульского отдела/Consular Assistant
Секретарь Консульского отдела/Consular Assistant
Москва, Пятницкая улица, 31с16
Описание вакансии
Посольство Республики Гана в Российской Федерации объявляет об открытии вакансии Секретаря Консульского отдела.
Приглашаются кандидаты с опытом работы от 3-х лет на аналогичной должности со знанием русского и английского языка.
Обязанности:
- Предоставлять консульскую помощь по целому ряду консульских вопросов (задержания, госпитализации и т.д.)
- Осуществлять консульскую легализацию документов, выдавать временные удостоверения личности и свидетельства о возвращении на родину
- Предоставлять помощь учащимся и связываться с образовательными организациями
- Составлять консульские ноты и отчеты
- Вести учет оказанных консульских услуг
- Осуществлять письменный перевод документов и устный перевод с русского языка на английский и наоборот, при необходимости
- Оказывать полную поддержку дипломатам Консульского отдела
- Выпускник университета/колледжа
- Опыт работы от 3-х лет на аналогичной должности
- Владение русским и английским языком на высоком уровне
Посольство ожидает заявки соискателей до 13-го февраля включительно на электронную почту, включая: резюме, копии дипломов и сертификатов, другие документы.
The Embassy of the Republic of Ghana in the Russian Federation wishes to announce for the information of the general public, a vacant position of Consular Assistant at the Embassy.
Consequently, candidates with at least three (3) years relevant work experience with proficiency in English and Russian languages may wish to apply for the job.
Responsibilities:
- Provide consular assistance on the full range of consular work (detentions, hospitalizations, etc.)
-Provide assistance in consular legalization of documents, issuance of ID and Emergency Travel documents
- Provide assistance to students and liaise with educational organizations
- Draft consular notes and reports
- Maintain records of consular services provided
- Translate documents and also work as interpreter from Russian to English and vice versa if needed
- Provide full support to the officers of the Consular Section
Requirements:
- University/College graduate
- At least 3 years relevant work experience
- Proficiency in English and Russian languages
Prospective applicants are expected to forward via email the underlisted documents: curriculum vitae, copies of academic certificates, evidence of residence permit, any other document(s) of importance.