Переводчик Административного департамента АО "KOREM"

Переводчик Административного департамента АО "KOREM"

Астана, улица Сарайшык, 34А

Описание вакансии

К Менеджеру предъявляются следующие квалификационные требования:

  • образование высшее (послевузовское): гуманитарные науки в области языковедения или международные отношения;
  • умение осуществлять перевод документов и синхронно переводить с казахского на русский, с казахского на английский, с русского на казахский, с русского на английский, с английского на казахский, с английского на русский языки.

2. Должностные функции:

  • исполняет свои обязанности под общим руководством директора Департамента и председателя Правления Общества и во взаимодействии со структурными подразделениями Общества;
  • осуществляет перевод документов и синхронно переводит с казахского на русский, с казахского на английский, с русского на казахский, с русского на английский, с английского на казахский, с английского на русский языки.
  • В том числе, осуществляет перевод служебных документов, внутренних нормативных документов и публикаций, редактирует и проверяет документы, поступающие в Департамент, на предмет правильности переводов на казахский, русский и английский языки;
  • обеспечивает точное соответствие переводов лексическому и смысловому содержанию оригиналов;
  • участвует в работе документооборота Общества, проверяет поступающую и отправляемую корреспонденцию на бумажных и электронных носителях на наличие приложений, указанных в основном документе, осуществляет своевременную регистрацию внешних входящих и исходящих документов;
  • готовит публикации и статьи по курируемым вопросам Департамента;
  • участвует в организации проводимых Обществом аукционов, торгов, совещаний, деловых встреч, семинаров и иных мероприятий;
  • осуществляет ревизию информации, опубликованных на официальном сайте Общества, на наличие информации на трех языках;
  • обеспечивает работу, связанного организацией участников приема граждан и представителей юридических лиц по соответствующему графику членами Правления Общества, размещает указанный график на сайте Общества, регистрирует посетителей, оповещает авторов заявок на прием к членам Правления о дате приема, а также ведет учет документации по приему граждан и представителей юридических лиц;
  • обеспечивает работу по организации добровольного медицинского страхования работников Общества;
  • участвует в работе экспертной комиссии;
  • разрабатывает и принимает участие в разработке проектов нормативно-правовых актов и внутренних нормативных документов Общества, входящих в компетенцию Департамента;
  • составляет установленную решением руководства Общества отчетность, а также готовит еженедельную информацию директору Департамента по объему переведенных документов, а также по вопросам приема граждан и представителей юридических лиц, публикаций, поздравлений и других вопросов, входящих в компетенцию данной должности;
  • обеспечивает подготовку и отправку поздравительных открыток;
  • выполняет требования внутренних документов Общества.
Навыки
  • Английский язык
  • Письменный перевод
  • Деловая коммуникация
  • Документооборот
  • Электронный документооборот
Посмотреть контакты работодателя

Адрес

Похожие вакансии

Микрофинансовая организация «R-Finance»

Ассистент - переводчик (английский язык)

Микрофинансовая организация «R-Finance»

  • Астана

  • до 500000 KZT

Рекомендуем
КазАгроФинанс, АО
  • Астана

  • от 360000 KZT

Рекомендуем
Филиал China Railway Asia-Europe Construction Investment Co., LTD в РК

Переводчик китайского языка

Филиал China Railway Asia-Europe Construction Investment Co., LTD в РК

  • Астана

  • до 850000 KZT

SELFIE-TRAVEL (СЕЛФИ-ТРЕВЕЛ)

Менеджер департамента резервации

SELFIE-TRAVEL (СЕЛФИ-ТРЕВЕЛ)

  • Астана

  • от 200000 KZT

Центр Переводов Казахстана

Переводчик английского языка

Центр Переводов Казахстана

  • Астана

  • до 400000 KZT

SELFIE-TRAVEL (СЕЛФИ-ТРЕВЕЛ)

Менеджер департамента MICE

SELFIE-TRAVEL (СЕЛФИ-ТРЕВЕЛ)

  • Астана

  • от 250000 KZT

  • Астана

  • до 400000 KZT

КОМЕК МАШИНЕРИ Казахстан

Координатор административного отдела

КОМЕК МАШИНЕРИ Казахстан

  • Астана

  • до 400000 KZT

РГП на ПХВ Национальный научный центр развития здравоохранения имени Салидат Каирбековой Министерства здравоохранения Республики Казахстан

Главный специалист Департамента стандартов электронного здравоохранения

РГП на ПХВ Национальный научный центр развития здравоохранения имени Салидат Каирбековой Министерства здравоохранения Республики Казахстан

  • Астана

  • от 420000 KZT

Менеджер-переводчик

SIGMA TS (Sigma Translations)

  • Астана

  • от 200000 KZT

  • Астана

  • от 200000 KZT

Менеджер отдела по претензионно-исковой работе Юридического департамента

Расчетно-финансовый центр по поддержке возобновляемых источников энергии

  • Астана

  • до 383000 KZT

Казахстанская Жилищная Компания
  • Астана

  • до 383000 KZT

Микрофинансовая организация «R-Finance»

Специалист по административно-хозяйственной работе

Микрофинансовая организация «R-Finance»

  • Астана

  • до 400000 KZT

  • Астана

  • до 400000 KZT

Хотите оставить вакансию?

Заполните форму и найдите сотрудника всего за несколько минут.
Оставить вакансию